Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Обезкостени котлети и бутове от домашни свине, пресни, охладени или замразени, с произход от Съединените американски щати
Czech[cs]
Kýty a plece, vykostěné, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, pocházející ze Spojených států amerických
Danish[da]
Kam og skinke, udbenet, fersk, kølet eller frosset, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
German[de]
Kotelettstränge und Schinken, entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Greek[el]
Θωρακοοσφυϊκή χώρα και χοιρομέρια χωρίς κόκαλο, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
English[en]
Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen, originating from the United States of America
Spanish[es]
Chuleteros y piernas deshuesados frescos, refrigerados o congelados, originarios de los Estados Unidos de América
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikidest pärit kondita seljatükid ja tagaosad, värsked, jahutatud või külmutatud
Finnish[fi]
Selkä ja kinkku, luuttomat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevat
French[fr]
Longes et jambons désossés frais, réfrigérés ou congelés originaires des États-Unis d'Amérique
Croatian[hr]
Leđa i šunke bez kostiju, svježe, rashlađeno ili smrznuto, podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
Hungarian[hu]
Az Amerikai Egyesült Államokból származó csontozott tarja, karaj és sonka, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Italian[it]
Lombate e prosciutti disossati, freschi, refrigerati o congelati originari degli Stati Uniti d'America
Lithuanian[lt]
Nugarinės ir kumpiai be kaulų, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, kurių kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos
Latvian[lv]
Svaigi, dzesināti vai saldēti garie muguras gabali un šķiņķi bez kauliem (Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes preces)
Maltese[mt]
Lojns u priezet bla għadma, friski, imkessħa jew iffriżati, li joriġinaw mill-Istati Unit tal-Amerika
Dutch[nl]
Karbonadestrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
Polish[pl]
Schaby i szynki bez kości, świeże, schłodzone lub zamrożone, pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
Portuguese[pt]
Lombos e pernas desossados frescos, refrigerados ou congelados, originários dos Estados Unidos da América
Romanian[ro]
Spinări și jamboane dezosate proaspete, refrigerate sau congelate, originare din Statele Unite ale Americii
Slovak[sk]
Vykostené chrbty a stehná, čerstvé, chladené alebo mrazené, pôvodom zo Spojených štátov amerických
Slovenian[sl]
Ledja in šunke brez kosti, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s poreklom iz Združenih držav Amerike
Swedish[sv]
Benfri rygg och skinka, färsk, kyld eller fryst, med ursprung i Förenta staterna