Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Osobně se velmi intenzivně věnuji problematice podpory málo rozvinutých regionů, zejména na Slovensku.
Danish[da]
Personligt vier jeg meget af min tid til problemer i forbindelse med støtte til tilbagestående regioner, navnlig i Slovakiet.
German[de]
Ich selbst verwende einen großen Teil meiner Zeit für Fragen, die mit der Unterstützung zurückgebliebener Regionen, vor allem in der Slowakei, zu tun haben.
English[en]
Personally, I devote a lot of my time to the problems involved in supporting regions that are lagging behind, especially in Slovakia.
Spanish[es]
Personalmente dedico mucho tiempo a los problemas relacionados con la ayuda a las regiones retrasadas, especialmente en Eslovaquia.
Estonian[et]
Mina isiklikult pühendan palju aega probleemidele, mis on seotud mahajäänud piirkondade toetamisega, eriti Slovakkias.
Finnish[fi]
Käytän suuren osan ajastani siihen, että pyrin ratkaisemaan ongelmia, jotka liittyvät kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden tukemiseen etenkin Slovakiassa.
French[fr]
Personnellement, je consacre beaucoup de temps aux problèmes des régions qui présentent un retard de développement, notamment en Slovaquie.
Hungarian[hu]
Magam, személyesen, időm jelentős részét szentelem az érintett problémának, annak, hogy segítsem a lemaradó térségeket, mindenekelőtt Szlovákiában.
Italian[it]
Personalmente, dedico molto del mio tempo ai problemi relativi al sostegno alle regioni arretrate, soprattutto in Slovacchia.
Lithuanian[lt]
Asmeniškai daug laiko skyriau atsiliekančių regionų, ypač Slovakijos, problemoms spręsti.
Latvian[lv]
Es personīgi veltu ļoti daudz laika problēmām, kas saistītas ar to reģionu atbalstīšanu, kuri atpaliek, jo īpaši Slovākijā.
Dutch[nl]
Persoonlijk besteed ik veel tijd aan problemen die spelen met betrekking tot de steun aan regio's die achterlopen, met name in Slowakije.
Polish[pl]
Osobiście poświęcam dużą część mojego czasu problemom związanym ze wspieraniem regionów znajdujących się w gorszej sytuacji, w szczególności na Słowacji.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, dedico muito tempo aos problemas inerentes ao apoio às regiões menos desenvolvidas, em especial na Eslováquia.
Slovak[sk]
Osobne sa veľmi intenzívne venujem problematike podpory zaostávajúcich regiónov najmä na Slovensku.
Slovenian[sl]
Osebno veliko časa posvečam težavam, ki so prisotne pri podpiranju regij, ki zaostajajo, zlasti na Slovaškem.
Swedish[sv]
Jag lägger personligen ned mycket tid på problemen med att stödja regioner som släpar efter, framför allt i Slovakien.