Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أرادته كنت سأقدمه إليها
Bulgarian[bg]
Достатъчно е да ме помоли.
Bosnian[bs]
Da je hoće, ja ću joj je dati.
Czech[cs]
Mohla si říct, já bych jí dal.
English[en]
If she wanted it, I give it to her.
Spanish[es]
Le bastaba pedirlo y le daría.
Estonian[et]
Kui ta paluks, annaksin seda.
Finnish[fi]
Jos hän pyytäisi, antaisin sitä.
French[fr]
S'ils veulent du poisson, je lui donnerai..
Croatian[hr]
Da je hoće, ja ću joj je dati.
Hungarian[hu]
H ő én adok neki.
Indonesian[id]
Jika dia ingin ikan, aku akan berikan.
Macedonian[mk]
Да ми побара, јас ќе и дадам.
Dutch[nl]
Als ze wat wilde hebben had ik het haar wel gegeven.
Polish[pl]
Jeśli chciała, mogłem jej ją dać!
Portuguese[pt]
Bastava pedir e eu daria para ela.
Romanian[ro]
Dacă vroia îi dădeam eu.
Slovenian[sl]
Če jo hoče, ji bom dal.
Albanian[sq]
Nëse ajo don peshq, unë i jap.
Serbian[sr]
Да је хоће, ја ћу јој је дати.
Swedish[sv]
Jag ger henne gärna fisk.