Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, просто ако нямате телефон, ще се връщам при съпруга ми.
Bosnian[bs]
Nego ako nemate telefon trebam se vratiti svom suprugu.
Czech[cs]
Já jen, že jestli nemáte telefon, měla bych se vrátit k manželovi.
German[de]
Es ist nur, wenn Sie kein Telefon haben, sollte ich zurück zu meinem Mann gehen.
Greek[el]
Είναι ότι αν δεν έχετε τηλέφωνο, πρέπει να επιστρέψω στον σύζυγό μου.
English[en]
It's just, if you don't have a-a phone, I should get back to my husband.
Spanish[es]
Es sólo que si no tienen un teléfono debería volver con mi esposo.
French[fr]
Si vous n'avez pas de téléphone, je vais rejoindre mon mari.
Italian[it]
E'che se non avete un... un telefono, dovrei tornare da mio marito.
Dutch[nl]
Maar als u geen telefoon heeft, moet ik weer naar mijn man terug.
Polish[pl]
Po prostu, jeśli nie masz telefonu, muszę wracać do męża.
Portuguese[pt]
É que se não tem um telefone, preciso voltar ao meu marido.
Romanian[ro]
Acesta este doar, dacă nu aveți aa telefon, ar trebui să mă întorc la soțul meu.