Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмирани, ароматни, противодимни, противонасекомни и осветителни свещи
Czech[cs]
Parfémované, vonné svíčky, svíčky pro odstranění kouře, svíčky pro odpuzení hmyzu a osvětlovací svíčky
Danish[da]
Parfumerede og røgabsorberende lys, duftlys, lys med insektfordrivende midler og stearinlys til belysning
German[de]
Parfümierte, duftende Kerzen, Kerzen zum Vertreiben von Rauch, Insektenvertreibungskerzen und Kerzen für Beleuchtungszwecke
Greek[el]
Αρωματικά, αρωματισμένα, αντικαπνικά, εντομοαπωθητικά και φωτιστικά κεριά
English[en]
Perfumed, fragranced, smoke-dispelling, insect-repellent and illuminating candles
Spanish[es]
Velas perfumadas, aromatizadas, para la eliminación de humos, para la eliminación de insectos y para iluminación
Estonian[et]
Parfümeeritud, lõhnavad, suitsevad, putukaid tõrjuvad ja valgustavad küünlad
Finnish[fi]
Parfymoidut, hajustetut, tupakansavua poistavat, hyönteisiä torjuvat ja valaisevat kynttilät
French[fr]
Bougies parfumées, odorantes, pour supprimer la fumée, contre les insectes et éclairantes
Croatian[hr]
Parfimirane svijeće, mirisne svijeće, svijeće protiv dima, svijeće protiv insekata i svijeće za rasvjetu
Hungarian[hu]
Illatosított, illatos, füstmentesítő, rovarűző és világító gyertyák
Italian[it]
Candele profumate, odorose, mangiafumo, insetticide e illuminanti
Lithuanian[lt]
Aromatinės, kvepiančios, dūmus naikinančios, vabzdžius atbaidančios ir apšviečiančios žvakės
Latvian[lv]
Aromatizētas, smaržīgas, dūmus absorbējošas, insektus atbaidošas un apgaismojošas sveces
Maltese[mt]
Xemgħat bil-fwieħa, imfewħa, tad-duħħan ripellanti, ripellanti għall-insetti u illuminanti
Dutch[nl]
Geparfumeerde, geurende, rookverdrijvende, insectenwerende en verlichtende kaarsen
Polish[pl]
Świeczki perfumowane, zapachowe, usuwające dym papierosowy, świeczki przeciwko insektom i świeczki do oświetlania
Portuguese[pt]
Velas perfumadas, odorizadas, para remover fumos, para repelir insetos e para iluminação
Romanian[ro]
Lumânări parfumate, aromate, care elimină fumul, care îndepărtează insectele şi pentru iluminat
Slovak[sk]
Parfumované, voňavé, sviečky vydávajúce vône, odháňajúce hmyz a na osvetlenie
Slovenian[sl]
Sveče, ki so parfumirane, dišeče, odganjajo dim, odganjajo mrčes in razsvetljujejo
Swedish[sv]
Parfymerade, doftavgivande, rökborttagande, insektsmotverkande och lysande ljus