Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno, co nemůžou ukázat doma své ženě.
English[en]
Everything they can't take home to their wife.
Spanish[es]
Todo lo que ellos no pueden llevarse a casa con sus esposas.
Hebrew[he]
כל הדברים שאין באפשרותם להביא הביתה לרעיותיהם.
Hungarian[hu]
Mindent, amit nem tudnak hazavinni a feleségükhöz.
Italian[it]
Tutto cio'che non possono portare a casa dalla moglie.
Dutch[nl]
Die kunnen ze niet kwijt bij hun vrouw.
Polish[pl]
/ Wszystko, czego nie mogą / zabrać do domu do żony.
Portuguese[pt]
Tudo que não podem levar até as esposas.
Serbian[sr]
Sve što ne mogu da dobiju kući od njihovih žena.
Swedish[sv]
Allt de inte kan ta hem till sin hustru.
Thai[th]
พวกเขาไม่สามารถเอาทุกสิ่งกลับบ้านไปหาภรรยาได้
Turkish[tr]
Eşlerine anlatamadıkları her şey.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ họ không thể mang về nhà cho vợ.