Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A křičí ve svých bolestech+ a ve svých porodních mukách.
Danish[da]
Og hun skriger, idet hun har fødselsveer+ og er i pine for at føde.
German[de]
Und sie schreit in ihren Wehen+ und Geburtsschmerzen.
English[en]
And she cries out in her pains+ and in her agony to give birth.
Spanish[es]
Y clama en sus dolores+ y en su agonía por dar a luz.
Finnish[fi]
Ja hän huutaa kivuissaan+ ja synnytystuskissaan.
French[fr]
Et elle crie dans les douleurs+ et les tourments de l’accouchement.
Italian[it]
E grida nelle sue doglie+ e nel suo travaglio per partorire.
Japanese[ja]
そして,苦痛+と子を産むもだえのために叫ぶ。
Norwegian[nb]
Og hun roper i sine veer+ og i sin smerte for å føde.
Dutch[nl]
En zij schreeuwt het uit in haar weeën+ en in haar barensnood.
Portuguese[pt]
E ela clama nas suas dores+ e na sua agonia de dar à luz.
Swedish[sv]
Och hon ropar i sina födslovåndor+ och i sin ångest för att föda.