Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل إصابة الضحية من هنا مع محاكاة ذلك المسار
Bulgarian[bg]
Няма начин да го застрелям оттук и да се получи тази траектория.
Czech[cs]
Já ho odsud nemůžu zastřelit tak, abych napodobila tuhle dráhu.
Greek[el]
Αποκλείεται να έριχνα από εδώ και να πετύχαινα τέτοια τροχιά.
English[en]
There's no way I could shoot the guy from here and mimic that trajectory.
Spanish[es]
No podría haber sido desde aquí e imitar esa trayectoria.
French[fr]
lmpossible de tirer de là avec cette trajectoire.
Croatian[hr]
Ne bi mogla pucati odavde i imati tu putanju metka.
Hungarian[hu]
Napnál világosabb, hogy ebből a szögből semmiképp nem lőhették le.
Polish[pl]
Nie ma mowy, żebyś mógł strzelić do faceta z tego miejsca i zmienić trajektorię.
Portuguese[pt]
Não há como atirar daqui e imitar essa trajetória.
Romanian[ro]
Nu există nici o posibilitate să îl împuşc pe tip de aici şi să reuşesc traiectoria aia.
Slovenian[sl]
Nisem ga mogla ustreliti iz tukaj s tako potjo metka.
Turkish[tr]
Onu buradan vursam mermi yolu öyle olmazdı.