Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونأسف للجهود المستمرة من جانب المتشددين في صربيا مستخدمين في ذلك عوامل التأثير المالي والتخويف المادي لإجبار صرب كوسوفو العرقيين على عدم المشاركة في مؤسسات كوسوفو
English[en]
We deplore ongoing efforts by hardliners in Serbia using financial levers and physical intimidation to coerce ethnic Kosovo Serbs not to participate in Kosovo's institutions
Spanish[es]
Deploramos los esfuerzos que despliegan los intransigentes de Serbia al recurrir a la influencia de carácter financiero y la intimidación física para coaccionar a los serbios de Kosovo a fin de que no participen en las instituciones de Kosovo
French[fr]
Nous déplorons l'action des parties les plus intransigeantes de Serbie qui usent de leviers financiers et d'intimidations physiques pour faire pression sur les Serbes du Kosovo afin qu'ils ne participent pas aux institutions du pays
Russian[ru]
Мы сожалеем о том, что сторонники жесткого курса в Сербии, используя финансовые рычаги и физическое запугивание, стараются принудить этнических косовских сербов не участвовать в работе косовских институтов
Chinese[zh]
我们感到痛惜的是,塞尔维亚的强硬分子继续试图利用财政手段和人身威胁,迫使科索沃塞族人不参加科索沃各个机构。