Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tre nordlige græske provinser har navnet Makedonien i deres navn, og det spiller også en rolle i Grækenlands oldtidshistorie.
German[de]
Drei nördliche griechische Provinzen tragen einen Namen, in dem das Wort Mazedonien enthalten ist, und auch in der Geschichte Griechenlands spielt dieser Name eine Rolle.
English[en]
Three northern Greek provinces bear names with Macedonia in them, and it also plays a role in Greece’s ancient history.
Spanish[es]
Los nombres de tres provincias del norte de Grecia contienen la palabra Macedonia, una palabra que también fue importante en la historia antigua de Grecia.
Finnish[fi]
Kolmen pohjoiskreikkalaisen maakunnan nimeen sisältyy sana Makedonia, ja se esiintyy myös antiikin Kreikan historiassa.
French[fr]
Trois provinces du nord de la Grèce portent des noms incluant le terme de Macédoine, nom qui a aussi joué un rôle dans l’histoire ancienne de la Grèce.
Italian[it]
Tre province settentrionali della Grecia hanno nomi che riprendono il termine Macedonia, le cui radici risalgono alla storia greca antica.
Dutch[nl]
Drie noordelijke Griekse provincies hebben een naam met Macedonië erin, en ook in de oude geschiedenis van Griekenland speelt die naam een rol.
Portuguese[pt]
Três províncias do Norte da Grécia possuem nomes onde figura o termo Macedónia, que desempenha igualmente um papel na história da Grécia antiga.
Swedish[sv]
Tre provinser i norra Grekland har namn som innehåller Makedonien, och namnet har också en plats i Greklands forntida historia.