Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Joaquín Sarmiento zum Beispiel ergriff die Initiative und hielt öffentliche Vorträge, sogar bevor er getauft war.
Greek[el]
Ο Ιοακίν Σαρμιέντο, επί παραδείγματι, ανέλαβε την πρωτοβουλία να δίνη δημόσιες ομιλίες, ακόμη και πριν βαπτισθή.
English[en]
Joaquin Sarmiento, for example, was taking the initiative in giving public talks, even before he was baptized.
Spanish[es]
Por ejemplo, Joaquín Sarmiento estaba tomando la delantera en pronunciar discursos públicos, aun antes de haberse bautizado.
French[fr]
Par exemple, Joaquin Sarmiento prit l’initiative de prononcer des discours publics bien qu’il ne fût pas baptisé.
Italian[it]
Joaquin Sarmiento, per esempio, faceva discorsi pubblici ancor prima d’essere battezzato.
Japanese[ja]
例えば,ホアキン・サルミエントは,まだバプテスマを受けていなかったにもかかわらず,公開講演を行なう点で率先していました。
Korean[ko]
예를 들면, ‘호아구인 사르미엔토’는 침례도 받기 전에 자진하여 공개 강연을 하였다.
Dutch[nl]
Joaquín Sarmiento bijvoorbeeld nam nog voordat hij gedoopt was, het initiatief in het houden van openbare lezingen.
Portuguese[pt]
Joaquin Sarmiento, por exemplo, tomava a iniciativa de dar discursos públicos, mesmo antes de ser batizado.