Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان يحدث في الستينيات فحسب ناهيك عن التميز بين الجنسين
Bulgarian[bg]
Защото е отживелица, да не говорим, че е сексистко.
Danish[da]
Er det en Barbie?
Greek[el]
Είναι μόδα του εξήντα, είναι και σεξιστικό.
English[en]
It's a little 1960s, not to mention sexist.
Spanish[es]
Es un poco de los sesenta, sin mencionar que es sexista.
Finnish[fi]
Se on vähän 60-lukulaista ja seksististä.
Hebrew[he]
זה כל כך שנות ה-60, ובנוסף זה גם סקסיסטי.
Croatian[hr]
To je pomalo zastareli način obrazovanja.
Italian[it]
Fa un po'anni sessanta, oltre al fatto che è sessista.
Dutch[nl]
Het is ouderwets, en seksistisch.
Portuguese[pt]
É um bocado à anos 1960, sem falar que é sexista.
Romanian[ro]
E cam 1960, să nu mai zic sexist.
Slovenian[sl]
– Staromodna vzgoja. In seksistična.
Serbian[sr]
To je pomalo zastareli način obrazovanja.
Vietnamese[vi]
Nó có chút thập niên 1960, chưa kể đến sự phân biệt giới tính.