Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا سنذهب إلى هاواي
Bulgarian[bg]
Щяхме да ходим на Хаваите.
Bosnian[bs]
Ići ćemo na Havaje.
Czech[cs]
Měli jsme jet na Havaj.
Danish[da]
Vi skulle til Hawaii.
German[de]
Wir wollten nach Hawaii.
Greek[el]
Θα πάμε στη Χαβάη.
English[en]
We were gonna go to Hawaii.
Spanish[es]
Íbamos a ir a Hawái.
Estonian[et]
Me tahtsime Hawaile minna.
Finnish[fi]
Meidän piti mennä Havaijille.
French[fr]
On devait aller à Hawaii.
Hebrew[he]
עמדנו לנסוע להוואי.
Croatian[hr]
Ići ćemo na Havaje.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy Hawaiira megyünk.
Indonesian[id]
Kami akan pergi ke Hawaii.
Italian[it]
Volevamo andare alle Hawaii.
Norwegian[nb]
Vi skulle dra til Hawaii.
Dutch[nl]
We zouden naar Hawaï gaan.
Polish[pl]
Pojedziemy na Hawaje.
Portuguese[pt]
Íamos para o Havai.
Romanian[ro]
Trebuia să mergem în Hawaii.
Russian[ru]
Мы собирались на Гавайи полететь.
Slovak[sk]
Mali sme ísť na Havaj.
Slovenian[sl]
Na Havaje bova šla.
Serbian[sr]
Mi smo trebali ići na Havaje.
Vietnamese[vi]
Bọn này đã định đến Hawaii.
Chinese[zh]
我們 本來 要 去 夏威夷 的