Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty zas staromódní a překvapivě sexistickej.
German[de]
Und du bist altmodisch und überraschend sexistisch.
Greek[el]
Και εσύ είσαι παλιομοδίτης και εκπληκτικά σεξιστής.
English[en]
And you're old-fashioned and surprisingly sexist.
Spanish[es]
Y tú eres antiguo y sorpresivamente machista.
Estonian[et]
Ja sa oled vanamoodsalt ja üllatavalt seksistlik.
Finnish[fi]
Sinä olet vanhanaikainen ja ihmeen seksistinen.
French[fr]
Et toi, t'es vieux jeu et étonnamment sexiste.
Hebrew[he]
ואתה מיושן וסקסיסט באופן מפתיע.
Hungarian[hu]
Te pedig régi vágású és meglepően szexista.
Italian[it]
E tu sei antiquato e sorprendentemente sessista.
Dutch[nl]
En jij bent ouderwets en seksistisch.
Polish[pl]
A ty jesteś staromodny i strasznie seksistowski.
Portuguese[pt]
E tu és antiquado e surpreendentemente sexista.
Romanian[ro]
Iar tu eşti de modă veche şi surprinzător de misogin!
Slovenian[sl]
Ti pa si staromoden in seksist.
Serbian[sr]
A ti si staromodan i vršiš diskriminaciju pola.
Swedish[sv]
Och du är gammalmodig och sexistisk.
Thai[th]
ส่วนคุณก็แต่งตัวเห่ยๆ แถมชอบกีดกันทางเพศ