Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is veral die mense van die Andes wat ’n aantal maniere ontdek het om quinoa te eet.
Arabic[ar]
وقد اكتشف شعب الأنديز خصوصا عددا من الطرائق لتناول الكِينُوا.
Cebuano[ceb]
Ang taga Andes ilabina nakadiskobreg daghang mga paagi sa pagkaon sa quinoa.
Danish[da]
Især folk i Andesbjergene har fundet mange måder at spise quinoa på.
Greek[el]
Ιδιαίτερα οι κάτοικοι των Άνδεων έχουν ανακαλύψει πολλούς τρόπους για να τρώνε κουινόα.
English[en]
Andean people in particular have discovered a number of ways to eat quinoa.
Spanish[es]
Los andinos, en particular, han descubierto diversas maneras de comer la quinua.
Finnish[fi]
Erityisesti Andeilla asuvat ihmiset ovat keksineet monia tapoja syödä kvinoaa.
French[fr]
Les Andins ont mis au point de nombreuses manières d’accommoder le quinoa.
Iloko[ilo]
Nasarakan a nangnangruna dagiti taga Andes dagiti adu a pamay-an iti pannangan iti quinoa.
Italian[it]
Gli andini in particolare hanno trovato vari modi di preparare il quinoa.
Korean[ko]
특히 안데스 산맥에 사는 사람들은 키노아를 먹는 여러 가지 방법을 발견하였다.
Norwegian[nb]
Spesielt de som bor i Andesfjellene, har oppdaget en rekke måter å tilberede quinoa på.
Dutch[nl]
Vooral de bewoners van de Andes hebben een aantal manieren ontdekt om quinoa te eten.
Polish[pl]
Liczne sposoby jej przyrządzania wymyślili mieszkańcy Andów.
Portuguese[pt]
Os andinos, em especial, descobriram vários modos de comer a quinoa.
Swedish[sv]
Människorna i Anderna i synnerhet har upptäckt en mängd olika sätt varpå man kan äta quinoa.
Thai[th]
โดย เฉพาะ ประชาชน ซึ่ง อยู่ แถบ เทือก เขา แอนดีส ได้ ค้น พบ วิธี ต่าง ๆ มาก มาย ใน การ ปรุง คีโน อา.
Tagalog[tl]
Ang mga tao sa Andes lalo na ay nakatuklas ng maraming paraan upang kanin ang quinoa.
Zulu[zu]
Abantu baseAndes ikakhulukazi baye bathola izindlela eziningana zokudla iquinoa.