Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve se svodi na ovo.
Czech[cs]
Jde tu jen o jedno.
Greek[el]
Εδώ είμαστε.
English[en]
It all comes down to this.
Spanish[es]
Todo se reduce a esto.
Finnish[fi]
Kaikki huipentuu tähän.
French[fr]
Ça se résume en une chose.
Croatian[hr]
Sve se svodi na ovo.
Hungarian[hu]
Minden ezen múlik.
Portuguese[pt]
Resume-se tudo a isto.
Romanian[ro]
Totul se rezuma la asta.
Slovenian[sl]
To je naš cilj.
Swedish[sv]
Det är det här som gäller.
Turkish[tr]
Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.