Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smijem li ti napuniti čašu?
Czech[cs]
Mohu ti doplnit skleničku?
English[en]
May I refill your flute?
Spanish[es]
¿Me permites traerte otra copa?
Hebrew[he]
אפשר למלא לך את הכוס?
Croatian[hr]
Smijem li ti napuniti čašu?
Italian[it]
Posso riempirti il bicchiere?
Portuguese[pt]
Posso encher sua taça?
Romanian[ro]
Pot să-ţi reumplu paharul de vin?
Russian[ru]
Могу я наполнить твой фужер?