Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارلوس هو الذي يصدر الأوامر إلى الناس
Bulgarian[bg]
Карлос е този, който лае запоедите.
Bosnian[bs]
Carlos je onaj koji je urlao naredbe ljudima.
Czech[cs]
Carlos je ten, co na ostatní pořvává rozkazy.
Danish[da]
Det er Carlos, der hundser rundt med folk.
German[de]
Carlos ist der, der die Leute da anbellt.
Greek[el]
Ο Κάρλος είναι αυτός που δίνει διαταγές φωναχτά.
English[en]
Carlos is the one barking orders at people.
Spanish[es]
Carlos es el que vocifera órdenes.
Finnish[fi]
Carlos huutaa komentoja ihmisille.
French[fr]
Carlos, c'est celui qui aboie des ordres.
Croatian[hr]
Carlos je taj koji vičući naređuje ljudima.
Hungarian[hu]
Carlos aki parancsokat osztogat az embereknek.
Indonesian[id]
Carlos yang bertugas memerintah.
Italian[it]
Carlos è quello che strilla ordini.
Macedonian[mk]
Карлос е оној кој командувал vièuæi луѓе.
Malay[ms]
Carlos adalah yang akan membuat bising memberikan arahan kepada para anggota.
Norwegian[nb]
Carlos er han som brøler ordrer til folk.
Dutch[nl]
Carlos is degene die commandeert.
Polish[pl]
Carlos to ten wydający rozkazy.
Portuguese[pt]
O Carlos é o que está a gritar ordens às pessoas.
Romanian[ro]
Carlos este cel care latră ordine.
Russian[ru]
Карлос тот, что рявкает на солдат.
Serbian[sr]
Karlos je davao naređenja ljudima.
Swedish[sv]
Carlos är den som skriker och domderar.
Turkish[tr]
Carlos insanlara emirler yağdıran tip.
Vietnamese[vi]
Carlos là kẻ khoái ra lệnh cho người khác.