Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Slovenia knows all this very well, not as hearsay but because of her age-old historical experience: the annals of Slovenian history document the positive contribution made by the Catholic religion to the country’s life and to the quality of its moral and cultural growth.
Spanish[es]
Eslovenia conoce bien todo esto, no por referencias, sino por su secular experiencia histórica: los anales de la historia eslovena documentan la aportación positiva de la religión católica a la vida del país y a la calidad de su crecimiento moral y cultural.
French[fr]
La Slovénie le sait bien, et non seulement pour l’avoir entendu dire, mais en raison de sa propre expérience historique séculaire: les annales de l’histoire rapportent la contribution positive slovène de la religion catholique à la vie du pays et à la qualité de sa croissance morale et culturelle.
Italian[it]
Tutto ciò la Slovenia lo sa bene non per sentito dire, ma per la propria secolare esperienza storica: gli annali della storia slovena documentano l'apporto positivo della religione cattolica alla vita del Paese ed alla qualità della sua crescita morale e culturale.
Portuguese[pt]
A Eslovénia conhece tudo isto muito bem, não por ter ouvido dizer, mas pela própria e secular experiência histórica: os anais da história eslovena documentam o contributo positivo da religião católica à vida do País e à qualidade do seu crescimento moral e cultural.
Slovenian[sl]
Vsega tega se Slovenija zivo zaveda, ne po pripovedovanju, ampak po svoji lastni stoletni zgodovinski izkušnji: letopisi slovenske zgodovine namrec pricaju o pozitivnem doprinosu katoliške vere zivljenju dezele in h kakovosti njene moralne in kulturne rasti.