Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين العوامل الأساسية لنجاح التنمية البديلة القدرة على إمداد رابطات المزارعين بالمهارات التفاوضية التي هم في مسيس الحاجة إليها من خلال التدريب على الإدارة والقيادة والديمقراطية والمساواة والمشاركة الكاملة والمتساوية بين الجنسين والمسؤولية الاجتماعية.
English[en]
One of the principal factors for successful alternative development is the capacity to provide the farmers’ associations with much-needed negotiation skills through training in management, leadership, democracy, equality, full and equal gender participation and social responsibility.
Spanish[es]
Uno de los principales factores que contribuyen al éxito del desarrollo alternativo es la capacidad de proporcionar a las asociaciones de agricultores las aptitudes de negociación que necesitan imprescindiblemente, impartiéndoles capacitación en gestión, liderazgo, democracia, igualdad, participación de los géneros plena y en condiciones de igualdad y responsabilidad social.
French[fr]
L'un des éléments qui facilitent le plus le succès des programmes de développement alternatif est la capacité de doter les associations d'agriculteurs des talents de négociation dont ils ont tant besoin en organisant une formation dans des domaines comme la gestion, l'initiative, la démocratie, l'égalité, la pleine implication des hommes et des femmes et la responsabilité sociale.
Russian[ru]
Одним из основных условий успешного альтернативного развития является способность обеспечить подготовку фермерских ассоциаций в вопросах управления, руководства, демократии, равноправия, полноправного участия женщин и социальной ответственности для приобретения ими столь необходимых навыков ведения переговоров.