Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(336) Martens bestrider, at der blev indgået pris- og markedsdelingsaftaler.
German[de]
(336) Martens bestreitet, dass es Absprachen über Preise und Marktaufteilung gegeben hat.
Greek[el]
(336) Η Martens αμφισβητεί ότι υπήρξαν συμφωνίες για τις τιμές και την κατανομή των αγορών.
English[en]
(336) Martens disputes that there were any price or market-sharing agreements.
Spanish[es]
(336) Martens niega que se tratara de acuerdos sobre precios y sobre reparto del mercado.
Finnish[fi]
(336) Martens kiistää hintoja ja markkinoiden jakamista koskevien sopimusten teon.
French[fr]
(336) Martens conteste qu'il ait été question d'accords sur les prix et sur le partage du marché.
Italian[it]
(336) Martens contesta che vi siano stati accordi sui prezzi o sulla ripartizione del mercato.
Dutch[nl]
(336) Martens betwist dat er prijs- en marktverdelingsafspraken zijn geweest.
Portuguese[pt]
(336) A Martens contesta que tenha havido acordos sobre os preços ou sobre a partilha do mercado.
Swedish[sv]
(336) Martens förnekar att det varit fråga om pris- och marknadsuppdelningsavtal.