Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يمكننا أستبعاد الرحلات المترابطة
Bulgarian[bg]
Можем да не включваме полетите.
Bosnian[bs]
Možemo isključiti presedanja.
Czech[cs]
Dobře, můžeme odečíst spojovací lety.
Greek[el]
Μπορούμε να αποκλείσουμε πτήσεις με ανταπόκριση.
English[en]
Well, we can discount connecting flights.
Spanish[es]
Bueno, podemos descontar los vuelos con escalas
Finnish[fi]
Jatkolennot voi sulkea pois.
Hebrew[he]
אפשר לבטל טיסות מקושרות.
Croatian[hr]
Možemo isključiti presjedanja.
Hungarian[hu]
Figyelmen kívül hagyhatjuk az átszállásos járatokat.
Italian[it]
Possiamo escludere i voli di collegamento.
Latvian[lv]
Mēs varam izslēgt lidojumus ar pārsēšanos.
Norwegian[nb]
Mellomlandinger kan strykes.
Polish[pl]
Możemy wykluczyć loty z przesiadką.
Portuguese[pt]
Podemos descartar voos de conexão.
Romanian[ro]
Putem scoate din calcul zborurile de legătură.
Russian[ru]
Ну, мы можем снять со счетов стыковочные рейсы.
Serbian[sr]
Možemo isključiti presedanja.
Turkish[tr]
Fransa aktarmasıyla gelenleri çıkarabiliriz.