Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the NOTE under # at the end, add the following two new sentences: "For organic substances and mixtures of organic substances with a decomposition energy of # g or more, tests # (a) and # (a) need not be performed if the outcome of the ballistic mortar Mk.IIId test ( # ), or the ballistic mortar test ( # ) or the BAM Trauzl test ( # ) with initiation by a standard No # detonator (see Appendix # ) is "No"
French[fr]
Dans le Nota au # à la fin, ajouter les deux nouvelles phrases suivantes: "Pour les matières organiques et les mélanges de matières organiques dont l'énergie de décomposition est supérieure ou égale à # g, il n'est pas nécessaire d'exécuter l'épreuve de la série # type a) ni l'épreuve de la série # type a) si le résultat de l'épreuve de tir au mortier balistique Mk.IIId (épreuve # ), de l'épreuve du mortier balistique (épreuve # ) ou de l'épreuve de Trauzl BAM (épreuve # ) avec amorçage par un détonateur normalisé No # (voir appendice # ) est "Réaction nulle"
Russian[ru]
В конце текста примечания к пункту # включить два следующих новых предложения: «Для органических веществ и смесей органических веществ с энергией разложения, равной # Дж/г и более, нет необходимости проводить испытания # а) и # а) в том случае, если результаты испытаний на баллистической мортире Mk.IIId ( # ) или результаты испытаний на баллистической мортире ( # ), или результаты испытаний в бомбе БМ Трауцля ( # ) при инициировании взрыва стандартным детонатором No # (см. приложение # ) дают ответ "нет"»
Chinese[zh]
后的注,结尾处新增加以下两句:“对分解能耗在 # g或以上的有机物或有机物混合物,如果以 # 号标准雷管(见附录 # )引发的弹道臼炮Mk.IIId试验( # )、或弹道臼炮试验( # ),或BAM特劳泽试验( # )的结果为“无”,则无需做 # (a)和 # (a)试验。