Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да се омъжа за теб?
Czech[cs]
Chcete, abych vás oddala?
Danish[da]
Skal jeg vie jer?
Greek[el]
Θέλετε να σας παντρέψω;
English[en]
You want me to marry you?
Spanish[es]
¿Queréis que yo os case?
French[fr]
Tu veux que je vous marrie?
Hebrew[he]
אתם רוצים שאחתן אתכם?
Croatian[hr]
želite da vas ja vjenčam?
Hungarian[hu]
Azt akarjátok, hogy adjalak össze titeket?
Italian[it]
Volete... che sia io a sposarvi?
Norwegian[nb]
Vil dere at jeg skal vie dere?
Dutch[nl]
Willen jullie dat ik jullie in de echt verbind?
Portuguese[pt]
Você quer que eu case vocês?
Romanian[ro]
Tu să mă mărit cu tine?
Russian[ru]
Ты хочешь выйти за меня?
Serbian[sr]
Hoćete da vas ja venčam?
Turkish[tr]
Sizi evlendirmemi mi istiyorsunuz?