Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The controller controls the opening and closing timing of the electromagnetic valves (34, 35) and adjusts the lift of the electromagnetic valves (34, 35) so that the injection pressure of the fuel injected from the fuel injection pump (1) reaches a desired fuel injection pressure.
French[fr]
L'unité de commande commande le calage de l'ouverture et de la fermeture des valves électromagnétiques (34, 35) et règle la levée des valves électromagnétiques (34, 35) de manière que la pression d'injection du carburant injecté par la pompe d'injection de carburant (1) atteigne une pression d'injection de carburant souhaitée.
Japanese[ja]
作動油の圧力を増圧ピストン(22)により増圧して燃料噴射ポンプ(1)のプランジャ(4)に伝達する増圧装置(6)への作動油の供給を司る開き側ロジック弁(31)および増圧装置(6)からの作動油の排出を司る閉じ側ロジック弁(32)をそれぞれ開閉制御する第1の電磁弁(34)と、増圧装置(6)への作動油の供給を司る開き側ロジック弁(71)をそれぞれ開閉制御する第2の電磁弁(35)と、電磁弁(34,35)をそれぞれ開閉制御する制御器と、を備え、制御器により電磁弁(34,35)の開閉時期を制御するとともに、電磁弁(34,35)のリフトを調整することにより、燃料噴射ポンプ(1)から噴射される燃料噴射圧力が、所望の燃料噴射圧力となるようにした。