Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onlangse studies dui daarop dat cholesterol in ons dieet die gevaar van koronêre hartsiektes kan vergroot sonder dat dit die bloedcholesterol beïnvloed.
Arabic[ar]
فالدراسات الاخيرة تشير الى ان الكولسترول في الاطعمة يمكن ان يرتبط بخطر داء القلب الاكليلي دون ان يؤثر في كولسترول الدم.
Bemba[bem]
Ukufwailisha kwa nomba line kulelango kuti cholesterol uusangwa mu fya kulya fintu tulya kuti asonga amalwele ya kucilika kwa mishipa ya ku mutima ukupusana ku fintu engasonga cholesterol wa mu mulopa.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong mga pagtuon nagpaila nga ang cholesterol diha sa ginakaon mahimong mag-apektar sa risgo sa sakit sa kasingkasing nga wala mag-agad sa epekto niini sa cholesterol diha sa dugo.
Czech[cs]
Nedávné výzkumy odhalily, že cholesterol ve stravě může ovlivnit riziko ischemické choroby srdeční nezávisle na tom, jak působí na cholesterol v krvi.
German[de]
Neuere Studien lassen erkennen, daß mit der Nahrung aufgenommenes Cholesterin das Risiko der koronaren Herzkrankheit erhöhen kann, unabhängig von seinem Einfluß auf die Blutfettwerte.
Greek[el]
Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι η διατροφική χοληστερίνη ίσως επηρεάζει τον κίνδυνο εμφάνισης της στεφανιαίας νόσου ανεξάρτητα από την επίδρασή της στη χοληστερίνη του αίματος.
English[en]
Recent studies indicate that dietary cholesterol may affect the risk of coronary heart disease independently of its effect on blood cholesterol.
Spanish[es]
Recientemente se han efectuado estudios que señalan que el colesterol dietético puede influir en el riesgo de contraer una enfermedad coronaria independientemente de su efecto en el colesterol sanguíneo.
Estonian[et]
Viimased uurimused osutavad sellele, et toidukolesterool võib mõjutada südamepärgarteri tõppe haigestumise riski, sõltumata mõjust vere kolesteroolile.
Finnish[fi]
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että vaikka ruoasta saatava kolesteroli ei vaikuttaisikaan veren kolesterolipitoisuuteen, se saattaa siitä huolimatta lisätä sepelvaltimotaudin riskiä.
French[fr]
Des études récentes indiquent que le cholestérol alimentaire peut influer sur le risque de maladies coronariennes, indépendamment de ses effets sur le cholestérol sanguin.
Hindi[hi]
हाल के अध्ययन संकेत करते हैं कि भोजन-संबंधी कोलेस्ट्रॉल, लहू में कोलेस्ट्रॉल पर इसके प्रभाव से अलग, हृद्पेशीय रोग के ख़तरे पर प्रभाव डाल सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang bag-o nga mga pagtuon nga ang ginakaon nga cholesterol mahimo magtuga sing coronary heart disease walay sapayan sang epekto sini sa cholesterol sa dugo.
Croatian[hr]
Nedavne studije pokazuju da kolesterol iz namirnica može utjecati na opasnost od dobivanja koronarne bolesti srca neovisno o tome kako utječe na kolesterol u krvi.
Hungarian[hu]
Nemrégen készült tanulmányok kimutatják, hogy az étrendben szereplő koleszterin hatással lehet a szívkoszorúér-betegség kockázatára, s ez független a vér koleszterinszintjére való hatásától.
Indonesian[id]
Penelitian baru-baru ini mengindikasikan bahwa kolesterol yang dikonsumsi dapat mempengaruhi risiko penyakit jantung koroner tidak soal efeknya atas kolesterol darah.
Iloko[ilo]
Ipamatmat dagiti nabiit pay a panagadal a ti cholesterol iti taraon mabalin nga ituggodna ti panagpeggad iti coronary heart disease a dina apektaran ti kaadu ti cholesterol iti dara.
Italian[it]
Studi recenti indicano che il colesterolo di origine alimentare può influire sul rischio di malattia coronarica indipendentemente dal suo effetto sul colesterolo nel sangue.
Japanese[ja]
最近の研究が示しているように,食べ物に含まれているコレステロールは血中のコレステロールに与える影響に関係なく,冠状動脈性心疾患にかかる率に悪影響を及ぼす場合があります。「
Malagasy[mg]
Asehon’ny fandinihana vao haingana fa ny cholestérol avy amin’ny sakafo hanina dia mety hisy akony eo amin’ny mety hahavoan’ny aretim-po mifandray amin’ny mpanelira ny olona iray, tsy miankina amin’ny vokany eo amin’ny cholestérol ao amin’ny ra.
Macedonian[mk]
Поновите проучувања покажуваат дека холестеролот од исхраната може да влијае врз ризикот од коронарно срцево заболување независно од неговото влијание врз холестеролот во крвта.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണത്തിലെ കൊളസ്റ്ററോൾ രക്തത്തിലെ കൊളസ്റ്ററോളിന്റെ അളവിൽ വ്യത്യാസം വരുത്തിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും അത് ഹൃദയധമനീരോഗത്തിനുള്ള സാധ്യതയെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം എന്ന് അടുത്തകാലത്തെ പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अलीकडील अभ्यासांवरून स्पष्ट होते, की रक्तातील कोलेस्टेरॉलच्या प्रमाणावर काहीच प्रभाव न पाडता आहारातील कोलेस्टेरॉल कोरोनरी हृदयविकाराच्या धोक्यावर मात्र प्रभाव पाडू शकते.
Burmese[my]
အစာမှရရှိသောကိုလက်စထရောသည် သွေးကိုလက်စထရောအဆင့်ကို လုံးဝမပြောင်းလဲစေဘဲ နှလုံးပတ်သွေးကြောရောဂါဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း မကြာမီကပြုလုပ်သော လေ့လာမှုများကဖော်ပြသည်။
Dutch[nl]
Uit recente onderzoeken blijkt dat cholesterol uit de voeding ook los van het effect ervan op de cholesterolspiegel van invloed kan zijn op de kans op een kransvatvernauwing.
Nyanja[ny]
Zofufuza zaposachedwapa zikusonyeza kuti cholesterol ya m’zakudya ingasonkhezere ngozi ya nthenda ya mtima mosakhudza cholesterol ya m’mwazi.
Polish[pl]
Jak wynika z ostatnich badań, cholesterol pokarmowy może zwiększać ryzyko zapadnięcia na chorobę wieńcową także wtedy, gdy nie podnosi poziomu cholesterolu we krwi.
Portuguese[pt]
Estudos recentes indicam que o colesterol ingerido na alimentação pode aumentar o risco de se ter doença das coronárias, independentemente de se faz subir ou não o nível de colesterol no sangue.
Romanian[ro]
Studiile efectuate recent indică faptul că colesterolul alimentar poate mări riscul îmbolnăvirii de cardiopatie coronariană, fără să mai luăm în calcul efectul pe care îl are asupra colesterolului din sânge.
Russian[ru]
Недавние исследования показали, что от холестерина, поступающего с пищей, может зависеть вероятность развития коронарной болезни сердца независимо от того, как он сказывается на уровене холестерина в крови.
Slovak[sk]
Nedávno uskutočnené štúdie naznačujú, že cholesterol v strave môže mať vplyv na chorobu koronárnych tepien bez ohľadu na jeho účinok na cholesterol v krvi.
Slovenian[sl]
Nedavne raziskave kažejo, da zaužiti holesterol lahko poveča nevarnost za koronarno srčno bolezen neodvisno od tega, kako učinkuje na holesterol v krvi.
Samoan[sm]
I suesuega lata mai nei sa faaalia ai e faapea o cholesterol ia e maua mai i taumafa e ono aafia ma lamatia ai i le maʻi fatu e ese mai i le aafia ai i cholesterol o le toto.
Shona[sn]
Nzvero yenguva pfupi yapfuura inoratidzira kuti cholesterol yemuzvokudya ingatapura ngozi yekuva nehosha yemwoyo pasina kutapura kwayo cholesterol yemuropa.
Serbian[sr]
Nedavna ispitivanja ukazuju da holesterol u hrani može uticati na rizik od koronarnog srčanog oboljenja nezavisno od njegovog uticaja na holesterol u krvi.
Swedish[sv]
Nya rön visar nämligen att det kolesterol som tillförs kroppen genom maten kan påverka risken för kranskärlssjukdom oavsett om det påverkar kolesterolhalten i blodet eller inte.
Swahili[sw]
Chunguzi za hivi majuzi zaonyesha kwamba kolesteroli itokanayo na chakula yaweza kuathiri hatari ya maradhi ya ateri za moyo bila hata kuathiri kolesteroli iliyo katika damu.
Tamil[ta]
உணவில் உட்கொள்ளப்படும் கொலஸ்ட்ரால், இரத்த-கொலஸ்ட்ரால் அளவை அதிகரிக்காமலேகூட இதயத் தமனி நோயை உண்டாக்கலாம் என சமீப ஆராய்ச்சிகள் காண்பித்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఆహారంలో తీసుకునే కొలెస్ట్రాల్, రక్త కొలెస్ట్రాల్పై ఏమాత్రం ప్రభావం చూపనవసరం లేకుండానే కరోనరీ గుండె వ్యాధిని కల్గించగలదని ఇటీవలి అధ్యయనాలు సూచిస్తున్నాయి.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ชี้ ว่า คอเลสเทอรอล ใน อาหาร อาจ มี ผล ต่อ ความ เสี่ยง ของ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ โดย ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ ผล กระทบ ของ ระดับ คอเลสเทอรอล ใน เลือด.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga pagsusuri kamakailan na maaaring maapektuhan ng mga pagkaing may kolesterol ang panganib ng pagkakaroon ng sakit sa puso na walang kaugnayan sa epekto nito sa kolesterol sa dugo.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela taim ol lain bilong skelim dispela samting ol i kisim save olsem, kolestrol yumi kisim long kaikai em inap kamapim sik bilong klok maski em i no mekim wanpela samting long kolestrol bilong blut bilong yumi.
Turkish[tr]
Son zamanlarda yapılan araştırmalar, gıdalardan alınan kolesterolün kandaki kolesterolden bağımsız olarak da koroner kalp hastalığı riskini artırabildiğini gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Останні дослідження виявили, що холестерин у продуктах харчування може збільшити ризик виникнення ішемічної хвороби серця, незалежно від того, який рівень холестерину в крові.
Yoruba[yo]
Àwọn ìwádìí àìpẹ́ tọ́ka sí i pé, èròjà cholesterol inú oúnjẹ lè nípa lórí ewu àrùn iṣan ẹ̀jẹ̀ ọkàn àyà láìsí pé ó fara gbún ipa rẹ̀ lórí èròjà cholesterol inú ẹ̀jẹ̀.
Chinese[zh]
最近的研究表明,饮食中的胆固醇不论有没有影响血液里的胆固醇水平,仍然可以导致冠心病。
Zulu[zu]
Ukuhlola kwamuva nje kubonisa ukuthi i-cholesterol etholakala ekudleni ingase yandise ingozi yesifo semithambo yenhliziyo kungakhathaliseki ukuthi iyini imiphumela yayo kuyi-cholesterol esegazini.