Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن ذلك الوغد كان معه جيش كامل
Bulgarian[bg]
Да, но този задник имал армия.
Bosnian[bs]
Da, ali taj seronja je imao vojsku.
Czech[cs]
Yeah, ale ten parchant měl pitomou armádu.
Danish[da]
Ja, men røvhullet havde jo også sin egen hær.
German[de]
Ja, aber der Mistkerl hatte eine beschissene Armee.
Greek[el]
Ναι αλλά εκείνος ο καριόλης είχε ολόκληρο στρατό!
English[en]
Yeah, but that motherfucker had a fucking army.
Spanish[es]
Pero ese gran marica tenía un ejército ni el hijo de puta, ¿no?
Persian[fa]
آره ، ولي اون مادرقحبه یه لشکر كوفتي داشت
Finnish[fi]
Mutta sillä paskiaisella oli armeija.
French[fr]
Ouais, mais ce mec-là, il avait toute une armée.
Hebrew[he]
כן, אבל לבן זונה הזה היה צבא מזדיין.
Croatian[hr]
– Da, ali gad je imao jebenu vojsku.
Hungarian[hu]
Igen, de annak a szarházinak volt egy kibaszott serege.
Indonesian[id]
Ya, tapi si anjing itu punya militer.
Italian[it]
Si', ma quel bastardo aveva un cazzo di esercito.
Macedonian[mk]
Да, но тоа кретену имаше војска.
Malay[ms]
Ye, Si Setan tu ada banyak askar.
Norwegian[nb]
Ja, men den jævelen hadde en hel jævla hær.
Dutch[nl]
Ja, maar die hufter had een leger.
Polish[pl]
Ale ten sukinsyn miał własną armię.
Portuguese[pt]
Sim, mas ele tinha um exército.
Romanian[ro]
Da, dar bulangiul ăla avea o blestemată de armată.
Russian[ru]
Да, но у этого засранца была хуева армия.
Slovak[sk]
Hej, ale ten vyjebanec mal skurvenú armádu.
Serbian[sr]
Da, ali taj seronja je imao vojsku.
Swedish[sv]
Ja, men den jäveln hade en armé.
Turkish[tr]
Evet, ama o herifin lanet olası bir ordusu vardı.
Vietnamese[vi]
Đúng, nhưng mặt lìn đó có cả một đạo quân.