Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● Σύμφωνα με μια ομάδα επιστημόνων της Σιγκαπούρης που συναντήθηκαν στην Οξφόρδη της Αγγλίας, οι άνθρωποι έχουν μεγαλύτερη πιθανότητα να σκοτωθούν από κεραυνούς όταν βρίσκονται σε γήπεδο γκολφ, σε ποδοσφαιρικά γήπεδα, σε μικρές βάρκες, σε στάσεις λεωφορείων με στέγαστρο, ή, όπως είναι πασίγνωστο, όταν στέκονται κάτω από ένα δέντρο.
English[en]
● According to a team of Singapore scientists meeting in Oxford, England, people are most likely to be killed by lightning when on golf courses, football fields, in small boats, bus shelters, or, as is well known, when they stand under a tree.
Spanish[es]
● De acuerdo con un equipo de científicos de Singapur que se reunió en Oxford, Inglaterra, además del consabido peligro de estar bajo un árbol, hay más probabilidades de que un rayo mate a una persona si ésta se halla en un campo de golf, un campo de fútbol, un bote pequeño, o bajo el cobertizo de una parada de autobuses.
Finnish[fi]
● Viranomaiset kertovat, että alkoholikäyttöisten kulkuneuvojen myynti saavutti Brasiliassa vuoden 1983 loppuun mennessä miljoonan rajan ja että noin 90 prosenttia kaikista tuossa maassa myytävistä kulkuneuvoista käyttää nyt polttoaineenaan alkoholia.
Italian[it]
● Secondo un’équipe di scienziati di Singapore riunitisi a Oxford (Inghilterra), ci sono molte probabilità di rimanere uccisi dai fulmini quando ci si trova su campi di golf, campi di calcio, piccole barche, sotto pensiline di autobus o, com’è noto, quando ci si rifugia sotto un albero.
Portuguese[pt]
● De acordo com uma equipe de cientistas de Singapura que se reuniu em Oxford, Inglaterra, as pessoas têm maior probabilidade de ser mortas por relâmpagos em campos de golfe, em campos de futebol, em embarcações pequenas, em abrigos de ônibus, ou, como é bem conhecido, quando ficam debaixo duma árvore.
Tagalog[tl]
● Sang-ayon sa isang pangkat ng mga siyentipikong taga-Singapore na nagtitipon sa Oxford, Inglatera, ang mga tao ay malamáng na mapatay ng kidlat kapag nasa palaruan ng golf, sa mga larangan ng putbol, sa maliliit na bangka, sa mga silungan ng bus, o, gaya ng alam na alam, kapag ang isa ay nakatayo sa ilalim ng isang punungkahoy.