Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Celý výrobní řetězec V návrhu Komise je výslovně uveden přístup „od zdroje až kolo“.
Danish[da]
Hele kæden I Kommissionens forslag tales udtrykkeligt om en vugge-til-grav-beregning.
German[de]
Die gesamte Kette Im Kommissionsvorschlag ist ausdrücklich die Rede von einem Well to Wheel-Ansatz.
English[en]
The whole chain The Commission proposal specifically mentions a Well to Wheel approach.
Estonian[et]
Kogu ahel Komisjoni ettepanekus on sõnaselgelt mainitud tootmisallikast kuni sõidukis kasutamiseni tekkivate kasvuhoonegaaside mõõtmise meetodit.
Finnish[fi]
Koko tuotantoketju Komission ehdotuksessa mainitaan erityisesti koko tuotantoketjun huomioon ottaminen.
Hungarian[hu]
A teljes lánc A bizottsági javaslat kifejezetten megemlíti a „well to wheel” (kitermeléstől a gépjárművekben történő felhasználásig) megközelítést.
Italian[it]
Intera catena La proposta della Commissione menziona specificamente un approccio Well to Wheel (dalla produzione al consumo).
Lithuanian[lt]
Visa grandinė Komisijos pasiūlyme konkrečiai minimas „nuo gręžinio iki automobilio“ principas.
Latvian[lv]
Visa ķēde Komisijas priekšlikumā īpaši minēta Well to Wheel pieeja.
Maltese[mt]
Il-katina kollha Il-proposta tal-Kummissjoni ssemmi b'mod speċifiku l-approċċ Well to Wheel (mill-estrazzjoni sa l-utilizzazzjoni).
Dutch[nl]
De hele keten In het voorstel van de Commissie wordt uitdrukkelijk gesproken van een Well to Wheel benadering.
Polish[pl]
Cały łańcuch Wniosek Komisji mówi konkretnie o podejściu „od wydobycia do wykorzystania”.
Portuguese[pt]
Toda a cadeia A proposta da Comissão evoca expressamente uma abordagem Well to Wheel.
Slovak[sk]
Celý reťazec Návrh Komisie uvádza prístup „od zdroja po cestu“.
Slovenian[sl]
Celotna veriga Predlog Komisije izrecno omenja pristop od vira do porabnika.
Swedish[sv]
Hela kedjan I kommissionens förslag anges från-källa-till-hjul-principen specifikt.