Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vlhké ubrousky, absorpční vatové tampony, celulóza, prsní vložky pro kojící matky, menstruační vložky (tampony), menstruační ochrany, náplasti a obvazy předem opatřené léčivy pro léčbu a prevenci plísňových infekcí
Danish[da]
Vådservietter, absorberende vat, cellulose, ammeindlæg, menstruationstamponer, menstruationsartikler, plastre og forbindinger forbehandlet med lægemidler til behandling og forebyggelse af svampeinfektioner
German[de]
Feuchttücher, absorbierende Baumwolle, Zellulose, Brustaufsätze für stillende Mütter, Tampons, Artikel zur Anwendung bei der Menstruation, mit Arzneimitteln vorbehandelte Pflaster und Verbandmaterialien zur Behandung und Vorbeugung von Pilzinfektionen
Greek[el]
Υγρά μαντιλάκια, απορροφητικό βαμβάκι, κυτταρίνη, επιθέματα μαστού για θηλάζουσες μητέρες, ταμπόν, διατάξεις εμμηνόρροιας, έμπλαστρα και επίδεσμοι προκατεργασμένοι με φάρμακο για τη θεραπεία και πρόληψη μυκητιάσεων
English[en]
Wet wipes, absorbent cottonwool, cellulose, breast pads, tampons, menstruation protection, plasters and dressings pre-treated with medicines for the treatment and prevention of fungal infections
Spanish[es]
Toallitas húmedas, algodón hidrófilo, celulosa, almohadillas de protección de los senos para madres que amamantan, tampones, productos para la menstruación, emplastos y vendas pretratados con medicamentos para el tratamiento y prevención de infecciones fúngicas
Estonian[et]
Niisked salvrätikud, hügroskoopne vatt, tselluloos, imetamiskorvid, hügieenitampoonid, hügieenisidemed, plaastrid ja seenhaiguste ravi ning ennetamise ravimitega eeltöödeldud sidumismaterjal
Finnish[fi]
Kosteuspyyhkeet, imukykyinen puuvilla, selluloosa, rintasuojukset imettäville äideille, tamponit, kuukautissuojat, lääkinnälliset laastarit ja sidetarvikkeet sienitulehdusten hoitoon ja ehkäisyyn
French[fr]
Serviettes humides, ouate hydrophile, cellulose, coussinets de protection des seins pour mères qui allaitent, tampons, articles pour la menstruation, emplâtres et pansements imprégnés de médicaments pour le traitement et la prévention des infections dues à des champignons
Hungarian[hu]
Nedves törlőkendők, nedvszívó vatta, cellulóz, melltartóbetétek, tamponok, egészségügyi betétek, gombás fertőzések kezelésére és megelőzésére szolgáló gyógyszerrel kezelt tapaszok és kötözőanyagok
Italian[it]
Salviette umidificate, cotone idrofilo, cellulosa, reggiseni per allattamento, assorbenti interni, assorbenti, impiastri e medicazioni pretrattate con farmaci per il trattamento e la prevenzione di infezioni da micosi
Lithuanian[lt]
Drėgnos servetėlės, higroskopinė vata, celiuliozė, įklotai į liemenėlę maitinančioms motinoms, higieniniai tamponai, apsauga menstruacijų metu, pleistrai ir tvarsčiai, apdoroti vaistais, skirti grybelinių infekcijų gydymui ir profilaktikai
Latvian[lv]
Mitrās salvetes, mitrumu absorbējoša kokvilna, celuloze, zīdīšanas uzliktņi krūtīm, tamponi, menstruāciju aizsargi, plāksteri un pārsēji, kas apstrādāti ar profilaktiskiem līdzekļiem pret sēnīšu infekcijām
Maltese[mt]
Tixus imxarrbin, tajjar li jassorbi, ċelluloża, kapep għat-tmigħ tas-sider, tampons, prodotti għall-kura mestrwali, stikk li jeħel u prodotti konnessi ma' mediċini kontra u għall-prevenzjoni ta' mard tal-fungu
Dutch[nl]
Vochtige doekjes, absorberend katoen, cellulose, zoogkompressen voor moeders die borstvoeding geven, tampons, artikelen voor gebruik tijdens de menstruatie, pleisters en verband die zijn voorbehandeld met geneesmiddelen voor het behandelen en voorkomen van schimmelinfecties
Polish[pl]
Chusteczki nawilżające, wata wchłaniająca, celuloza, płatki wchłaniające pokarm, tampony, menstruacyjne środki higieniczne i opatrunkowe z zawartością środka leczącego i zapobiegającego infekcjom grzybiczym
Portuguese[pt]
Toalhetes húmidos, algodão hidrófilo, celulose, discos de amamentação, tampões higiénicos, pensos higiénicos, emplastros e pensos pré-tratados com medicamentos para tratamento e prevenção de infecções fúngicas
Slovak[sk]
Vlhké obrúsky, absorpčná vata, celulóza, buničina, prsné vložky pre dojčiace matky, tampóny, menštruačné vložky, náplaste alebo obväzy napustené liečivami na liečbu a prevenciu plesňových infekcií
Slovenian[sl]
Vlažne servietke, absorbirni bombaž, celuloza, vložki za dojenje, tamponi, zaščite pri menstruaciji, obliži in obveze, preparirane z zdravili za zdravljenje in preprečevanje glivičnih infekcij
Swedish[sv]
Våtservietter, absorberande bomull, cellulosa, amningskupor, tamponger, menstruationsskydd, plåster och förband förbehandlade med läkemedel för behandling och förebyggande av svampinfektioner