Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«ايها السيدات والسادة، هذا قبطانكم يتكلم.
Danish[da]
„Dette er Deres kaptajn.
German[de]
„Meine Damen und Herren, hier spricht der Kapitän.
Greek[el]
«Κυρίες και κύριοι, σας μιλάει ο κυβερνήτης του αεροσκάφους.
English[en]
“Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Spanish[es]
“Señores pasajeros, les habla el capitán.
Finnish[fi]
Kapteeni alkaa puhua: ”Arvoisat matkustajat.
French[fr]
“Mesdames et Messieurs, ici le commandant de bord.
Italian[it]
“Signore e signori, è il comandante che vi parla.
Japanese[ja]
「乗客の皆様,機長がごあいさつ申し上げます。
Korean[ko]
“승객 여러분, 기장이 말씀드립니다.
Norwegian[nb]
«Mine damer og herrer, dette er kapteinen.
Dutch[nl]
„Dames en heren, hier spreekt uw gezagvoerder.
Portuguese[pt]
“Senhoras e senhores, aqui é seu comandante quem fala.
Russian[ru]
«Уважаемые пассажиры, говорит командир самолета.
Swedish[sv]
”Mina damer och herrar! Det här är er kapten som talar.
Turkish[tr]
“Sayın yolcular kaptanınız konuşuyor.