Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكِ أن تعطيني فرصة لأعرض عليك ؟ مئة شخص يموتون فقط في هذه البلاد
Bulgarian[bg]
Хиляда евтаназирани за година само в този район.
Czech[cs]
Tisíc utracených za rok jen v tomto okrese.
Danish[da]
Der bliver aflivet tusind om året bare her i amtet.
German[de]
Allein in diesem Bezirk werden jährlich mehr als tausend Tiere eingeschläfert.
Greek[el]
Σε χίλια άτoμα τov χρόvo γίνεται ευθαvασία σ'αυτή τη χώρα.
English[en]
One thousand euthanized a year just in this county.
Spanish[es]
Pagamos mil al año sólo para dormir en la ciudad.
Finnish[fi]
Tässä piirikunnassa lopetetaan tuhat eläintä vuodessa.
French[fr]
Mille animaux sont euthanasiés chaque année dans ce comté.
Croatian[hr]
Tisuću eutanazija godišnje samo u ovoj državi.
Indonesian[id]
Seribu eutanasia dalam setahun, hanya di wilayah ini.
Macedonian[mk]
Илјадници еутанизирани годишно само на оваа територија.
Malay[ms]
Seribu ekor terpaksa dimatikan dalam setahun, hanya di wilayah ini.
Norwegian[nb]
Ett tusen avlivet i året, bare i dette fylket.
Polish[pl]
Tysiąc eutanazji rocznie, tylko w tym hrabstwie.
Portuguese[pt]
Mil eutanasiados por ano, só aqui neste condado.
Romanian[ro]
1000 de eutanasiaţi pe an, doar în districtul ăsta.
Swedish[sv]
100000 avlivas årligen bara i vårt county.
Turkish[tr]
sadece bu ülkede yılda bin tane ötenazi yapılıyor.