Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 29. marts 1988 blev han uarbejdsdygtig.
German[de]
Am 29. März 1988 wurde er arbeitsunfähig.
Greek[el]
Στις 29 Μαρτίου 1988 περιήλθε σε κατάσταση ανικανότητας προς εργασία.
English[en]
On 29 March 1988 he was found to be incapacitated for work.
Spanish[es]
El 29 de marzo de 1988 quedó en situación de incapacidad para el trabajo.
Finnish[fi]
Nijhuis tuli työkyvyttömäksi 29.3.1988.
French[fr]
Le 29 mars 1988, il s'est trouvé en incapacité de travail.
Italian[it]
Il 29 marzo 1988, egli è venuto a trovarsi inabile al lavoro.
Dutch[nl]
Op 29 maart 1988 werd hij arbeidsongeschikt.
Portuguese[pt]
Em 29 de Março de 1988, ficou incapacitado para o trabalho.
Swedish[sv]
Den 29 mars 1988 blev han arbetsoförmögen.