Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقـد أننـا حللنـا اللغـز لمـا ( بيـس ) سمينة للغـاية
Bulgarian[bg]
Разкрихме защо Бес е толкова дебела.
Czech[cs]
Myslím, že jsme vyřešili záhadu toho, proč je Bess tak oplácaná.
English[en]
Guess we solved the mystery of why Bess was so pudgy.
Spanish[es]
Supongo que resolvimos el misterio de por qué Bess era tan regordeta.
Estonian[et]
Arvan, et me lahendada mõistatus, miks Bess oli nii Pullea.
French[fr]
Je crois qu'on a compris pourquoi Bess est si niaise...
Hebrew[he]
תנחש מי פתר את התעלומה של למה בס כל כך שמנמן.
Croatian[hr]
Valjda smo otkrili zašto je Bess tako zdepasta.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megoldottuk a rejtélyt, hogy Bess miért olyan dundi.
Dutch[nl]
Nu weten we ook waarom Bess zo mollig is.
Polish[pl]
Rozwiązaliśmy zagadkę dlaczego Bess była taka świętoszkowata.
Portuguese[pt]
Suponho que resolvemos o mistério do porquê a Bess ser tão gorda.
Romanian[ro]
Ghici am rezolvat misterul de ce Bess a fost atât de mic şi îndesat.
Russian[ru]
Кажется, мы разгадали тайну почему Бесс такая толстая.
Slovenian[sl]
Zdaj veva, zakaj je Bess debelušna.
Turkish[tr]
Sanırım biz de Pudgy'nin niçin bu kadar tıknaz olduğunun gizemini çözdük.