Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتمتع بفكرة زيارة رئيس القسم السابق فى حظيرة الجنون تلك ؟
Bulgarian[bg]
Навестявате бившата колежка в местната лудница?
Czech[cs]
Těšíte se, až půjdete navštívit bývalého šéfa do místní cvokárny?
English[en]
Enjoying the idea of visiting your former department head in the local nut-barn?
Spanish[es]
¿Disfruta la idea de visitar a su ex jefe de departamento en el loquero local?
Croatian[hr]
Uživate misleći kako posjećujete šefa odjela u ludnici?
Hungarian[hu]
Élvezi, hogy diliházban látogathatja majd az ex-főnökét?
Italian[it]
Ti piace l'idea di visitare il tuo ex capo nel manicomio locale?
Lithuanian[lt]
Mėgaujatės mintimi, kad aplankysite buvusį fakulteto vadovą vietinėje daržinėje?
Portuguese[pt]
Gosta da ideia de visitar o seu ex-chefe num manicómio?
Romanian[ro]
Ai vrea să-l vizitezi pe fostul sef de catedră la balamuc?
Slovenian[sl]
Uživate ob misli, kako obiskati šefa oddelka, v norišnici?
Serbian[sr]
Uživate misleći kako posjećujete šefa odjela u ludnici?
Swedish[sv]
Njuter du av idén att besöka din tidigare departementschef på det lokala dårhuset?
Turkish[tr]
Eski patronunuzu yerel çatlaklar ahırında ziyarete gidecek misiniz?