Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke-flygtigt lager ( Non-Volatile Memory ), i form af et monolitisk integreret kredsloeb bestaaende af en statisk laese/skrive Random Access Memory, fremstillet ved C-MOS teknologi ( C-MOS-S-RAM ), med en lagerkapacitet paa 64 K-bits og indre energikilde, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 20×42 mm, forsynet med hoejst 28 tilledninger, og
German[de]
Nicht fluechtiger Speicher, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, bestehend aus einem statischen Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff in C-MOS-Technik hergestellt ( sogenannter C-MOS-RAM, statisch ), mit einer Speicherkapazität von 64 Kbit und interner Energiequelle, in
Greek[el]
Μη διαγραφόμενη μνήμη, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, αποτελούμενη από στατική, τυχαίας προσπέλασης μνήμη ανάγνωσης/γραφής ικανότητας απομνημόνευσης 64^Kbits, τεχνολογίας C-MOS ( C-MOS-S-RAM ) με ενσωματωμένη πηγή ενέργειας φέρουσα το πολύ 28 ακίδες σύνδεσης, εντός περιβλήματος με εξωτερικές διαστάσεις όχι μεγαλύτερες από 20x42 mm . Το περίβλημα φέρει :
English[en]
Non-volatile memory consisting of a static read/write random access memory of C-MOS technology (C-MOS S-RAM), with a storage capacity of 64 Kbits and an internal energy source, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 20×42 mm, with not more than 28 connecting pins and bearing:
Spanish[es]
Memoria estática no volátil, en forma de circuito integrado monolítico, compuesta de memoria de lectura-escritura con acceso aleatorio fabricado en técnica C-MOS (C-MOS-RAM, estática), con una capacidad de memoria de 64 Kbit y fuente de energía interna, en una cápsula que no tenga más de 28 patillas de conexión y de dimensiones exteriores no superiores a 20 x 42 mm, provista de:
French[fr]
64 Kbits, réalisée en technologie C-MOS ( C-MOS-S-RAM ), munie d'une source d'énergie interne, sous forme de circuit intégré monolithique, enserrée dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 20 × 42 mm, comportant au maximum 28 broches de connexion, et portant :
Italian[it]
Memoria statica, non volatile, di lettura e scrittura a libero accesso, in tecnologia C/MOS (C/MOS-S/RAM non volatile), con capacità di memorizzazione di 64 Kbits e munita di fonte di energia interna, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 20×42 mm con 28 spinotti di connessione al massimo e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
Niet-vluchtige statische willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugens, vervaardigd volgens de CMOS-techniek ( non-volatile CMOS Static Random Access Memories, zogenaamde "niet-vluchtige CMOS-SRAM's ''), met een capaciteit van 64 Kbit en een interne energiebron, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 20×42 mm bedragen, met niet meer dan 28 contactpennetjes en voorzien van :
Portuguese[pt]
Memória estática não volátil de leitura-escrita de acesso aleatório em forma de circuito integrado monolítico, realizada em tecnologia C-MOS (denominada C-MOS-RAM), com uma capacidade de memória de 64 Kbits e uma fonte de energia interna, encerrada numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 20×42 mm, com não mais de 28 pinos de ligação e ostentando: