Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аутопсията открила 43 вътрешни кръвоизливи и отчупени костици, което не може да стане спонтанно.
Czech[cs]
Pitva odhalila 43 drobných vnitřních krvácení a kostní úlomky, což se nemohlo stát samovolně.
Danish[da]
Obduktionen viste interne blødninger og skeletstumper, som ikke opstår spontant.
German[de]
Die Autopsie ergab 43 innere Blutungen und Knochenfragmente. Das entsteht nicht einfach so.
Greek[el]
Η νεκροψία αποκάλυψε 43 εσωτερικές αιμορραγίες, και σκελετικά θραύσματα, που δεν δημιουργούνται αυτόβουλα.
English[en]
The autopsy revealed... forty-three small internal hemorrhages and skeletal fragments... which doesn't just happen spontaneously.
Spanish[es]
La autopsia mostraba 43 hemorragias internas y fragmentos óseos... algo que no ocurre espontáneamente.
Finnish[fi]
Ruumiinavauksessa paljastui 43 sisäistä verenvuotoa ja luun sirpaleita, jotka eivät ilmaannu itsekseen.
French[fr]
L'autopsie a révélé 43 hémorragies et fragments d'os, ce qui ne se produit pas spontanément.
Hebrew[he]
התגלו בניתוח שלאחר המוות, 43 דימומים פנימיים ושברים בעצמות, שלא קורים מעצמם.
Croatian[hr]
Obdukcijom je nađeno unutarnje krvarenje i fragmenti skeleta, što se ne događa spontano.
Indonesian[id]
Otopsi menunjukkan 43 pendarahan dalam kecil dan fragmen tulang yang tidak terjadi secara spontan.
Italian[it]
L'autopsia ha rivelato frammenti di ossa e 43 emorragie interne che non si producono spontaneamente.
Portuguese[pt]
A autópsia revelou 43 hemorragias internas e fragmentos do esqueleto, que não ocorrem espontaneamente.
Romanian[ro]
La autopsie s-au constatat 43 de hemoragii interne si fragmentare a scheletului care nu pot aparea spontan.
Slovenian[sl]
Obdukcija je pokazala 43 notranjih krvavitev in kostnih drobcev,... kar pa se ne zgodi samo.
Serbian[sr]
Autopsija je pokazala 43 mala unutrašnja prsnuća i deliće skeleta što se ne desava spontano.