Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Suvise vruce ako su blizu.
Czech[cs]
Pokud je velmi blízko, je tam příliš teplo.
German[de]
ist er zu nah an seiner Sonne, ist er zu heiß.
English[en]
If it's too close to it's sun, it's too hot.
Spanish[es]
Si está cerca, es muy caliente.
Estonian[et]
Asudes sellele liiga lähedal - palav.
Finnish[fi]
Liian lähellä taas on liian kuuma.
French[fr]
Trop proches, trop chaudes.
Croatian[hr]
Ako je preblizu sunca, pretopla je.
Hungarian[hu]
Ha túl közel, akkor túl forró.
Indonesian[id]
Jika terlalu dekat, maka terlalu panas.
Italian[it]
Se è troppo vicino, fa troppo caldo.
Macedonian[mk]
Ако е премногу блиску, тогаш е премногу топла.
Malay[ms]
Jika ia terlalu dekat dengan Ahd yang terlalu panas
Portuguese[pt]
Próximo demais, muito quente.
Romanian[ro]
Dacă e prea aproape, e prea cald.
Slovak[sk]
Ak je príliš blízko, bude príliš horúco.
Albanian[sq]
Nëse është afër, ai është shumë i nxehtë..
Swedish[sv]
Är den för nära blir det för varmt.
Thai[th]
และถ้าอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์เกินไป ก็จะร้อนเกินไป
Ukrainian[uk]
Якщо близько - там надто гаряче.
Vietnamese[vi]
Một thì quá gần, nhiệt độ quá cao.