Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да си прибера ръката.
German[de]
Ich kann meinen Arm nicht herausziehen!
Greek[el]
Δεν μπορώ να τραβήξω το χέρι μου!
Spanish[es]
¡ No puedo sacar el brazo!
French[fr]
Je n'arrive pas à ramener mon bras!
Croatian[hr]
Ne mogu izvući ruku!
Italian[it]
Non riesco a tirare fuori il braccio!
Norwegian[nb]
Jeg får ikke ut armen!
Dutch[nl]
Ik krijg m'n arm er niet uit.
Polish[pl]
Nie mogę cofnąć ręki.
Portuguese[pt]
Não consigo tirar meu braço.
Romanian[ro]
Nu-mi pot scoate braţul!
Slovenian[sl]
Ne morem izvleči roke!
Serbian[sr]
Ne mogu izvući ruku!