Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، أيها القائد
Bulgarian[bg]
Добра работа, командире.
Czech[cs]
To nebylo špatné, veliteli
Danish[da]
Ikke dårligt, kommandør.
German[de]
Nicht schlecht, Commander.
Greek[el]
Όχι άσχημα, Αντιπλοίαρχε.
English[en]
Not bad, Commander.
Spanish[es]
No estuvo mal, comandante.
Estonian[et]
Pole paha, komandör.
Persian[fa]
کارتون بد نبود ، فرمانده
Finnish[fi]
Ei hassumpaa, komentaja.
French[fr]
Pas mal, commandant.
Hebrew[he]
לא רע, מפקד.
Croatian[hr]
Nije loše, zapovjedniče.
Hungarian[hu]
Nem rossz, parancsnok.
Indonesian[id]
Tidak buruk, Komandan.
Italian[it]
Niente male, Comandante.
Japanese[ja]
流石 で す 中佐
Lithuanian[lt]
Neblogai, vade.
Macedonian[mk]
Не е лошо, командире.
Malay[ms]
Boleh tahan, Komandan.
Norwegian[nb]
Ikke dårlig, kommandør.
Dutch[nl]
Niet slecht, overste.
Polish[pl]
Nieźle, komandorze.
Portuguese[pt]
Nada mau, Comandante.
Romanian[ro]
O mişcare bună, cmdr.
Russian[ru]
Неплохо, командор.
Slovak[sk]
Nie zlé, veliteľ
Serbian[sr]
Nije loše, komandire.
Swedish[sv]
Inte illa, Kommendör.
Turkish[tr]
Hiç fena değil Kumandan.
Vietnamese[vi]
Không tệ đâu, trung tá.