Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متعبة و أجل انت تملينني جداً.
Bulgarian[bg]
Съм Изтощен и да, аз сте отегчени много.
Bosnian[bs]
Iscrpljena sam, i da, dosadna si.
Czech[cs]
Jsem vyčerpaný, a, ano, můžete jsou nudné sračky ze mě.
Danish[da]
Jeg er dødtræt, og ja, du keder mig af røven til.
German[de]
Ich bin erschöpft und ja, du langweilst mich zu Tode.
Greek[el]
Είμαι εξαντλημένη και, ναι, με κάνεις να βαριέμαι αφόρητα.
English[en]
I am exhausted and, yes, you are boring the shit out of me.
Spanish[es]
Estoy agotado y, sí, usted está agujerean la mierda fuera de mí.
Estonian[et]
Ma olen väsinud ja sa tüütad mind.
Basque[eu]
Leher eginda nago eta bai, asko aspertzen ari naiz.
French[fr]
Je suis crevée, et oui, tu m'ennuies.
Hebrew[he]
אני מותש, וכן, אתה משעמם החרא שלי.
Croatian[hr]
Iscrpljena sam i da, užasno mi dosađuješ.
Hungarian[hu]
Kimerültem, és igen, rohadtul untatsz.
Dutch[nl]
Ik ben doodmoe en ja, je verveelt me.
Polish[pl]
Jestem wykończona, a ty mnie zanudzasz.
Portuguese[pt]
Estou cansada e, sim, estás mesmo a aborrecer-me.
Romanian[ro]
Sunt epuizată, da, si tu mă plictisesti de moarte.
Slovenian[sl]
Utrujena sem in ja, dolgočasiš me.
Serbian[sr]
Iscrpljena sam, i da, dosadna si.
Swedish[sv]
Jag är utmattad, ja, du tråkar verkligen ut mig.
Turkish[tr]
Yogunum ve evet, beni ölesiye sıkıyorsun.
Chinese[zh]
我快 累死 了 還有 你 真 他 媽無聊