Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа (презрамки от -), кожени каиши, връзки за обувки (от кожа)
Czech[cs]
Řemeny přes rameno, kožené řemeny, kožené řemínky
Danish[da]
Skulderremme, læderstropper, lædersnører
German[de]
Schulterriemen, Lederriemen, Lederschnüre
Greek[el]
Δερμάτινοι ιμάντες (λουριά) για τον ώμο, δερμάτινοι ιμάντες, δερμάτινα κορδόνια
English[en]
Shoulder belts of leather, leather straps, leather leads
Spanish[es]
Bandas de cuero, correas de cuero, cordones de cuero
Estonian[et]
Õlarihmad, nahkrihmad, nahknöörid
Finnish[fi]
Olkahihnat, nahkahihnat, nahkanauhat
French[fr]
Bandoulières, sangles en cuir, lacets de cuir
Hungarian[hu]
Vállszíjak, bőrszíjak, bőrpórázok
Italian[it]
Cinturoni, cinghie in pelle, cordoncini di cuoio
Lithuanian[lt]
Šovinių diržai, odiniai diržai, odos atraižos
Latvian[lv]
Plecu siksnas, ādas siksnas, ādas saites
Maltese[mt]
Ċineg ta' fuq l-ispalla, ċineg tal-ġilda, lazzijiet tal-ġilda
Dutch[nl]
Schouderriemen, riemen van leer, koorden van leer
Polish[pl]
Pagony, rzemienie ze skóry, sznurki ze skóry
Portuguese[pt]
Bandoleiras, correias de couro, cordões de couro
Romanian[ro]
Bretele, curele din piele, şireturi din piele
Slovak[sk]
Koženné náramenné pásy, kožené remienky, kožené šnúrky
Slovenian[sl]
Naramni jermeni, usnjeni jermeni, usnjene vrvice
Swedish[sv]
Axelremmar, läderstroppar, lädersnoddar