Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تم ابعاد ـ ( سيمران ) ـ بالتالي سيتم إبعاد الاسم تلقائياً
Bulgarian[bg]
С депортирането на Симран заминава и името.
Bosnian[bs]
Pa, ako deportirate Simran, također su i imena.
Czech[cs]
Pokud deportujete Simran, deportujete i jméno.
Greek[el]
Καλά, αν η Σίμραν απελαθεί, το ίδιο θα συμβεί και στο όνομα.
English[en]
Well, if Simran gets deported, so does the name.
Spanish[es]
Bueno, si Simran es deportada... también lo es el nombre.
Estonian[et]
Kui Simran välja saadetakse, kaob ka nimi.
Persian[fa]
اگر ، " سيمران " ديپورت شه اسم هم ديپورت ميشه.
Finnish[fi]
Jos Simran karkotetaan, samalla poistuu tärkeää tietoa.
Hebrew[he]
אם סימראן תגורש, השם יעלם.
Croatian[hr]
Pa, ako deportirate Simran, takodjer su i imena.
Hungarian[hu]
Ha Simrant kitoloncolják, lemondhat róluk.
Italian[it]
Beh, se Simran viene deportata, lo fa anche il nome.
Dutch[nl]
Nou, als Simran uitgezet wordt, gaat ook de naam.
Polish[pl]
Jeśli deportujecie Simran, to nie poznacie nazwiska.
Portuguese[pt]
Bem, se Simran for deportada, o nome também será.
Romanian[ro]
Dacă Simran va fi deportată, vor dispărea şi numele.
Russian[ru]
Если Симран депортируют, то именам преступников вы тоже можете сказать " прощай ".
Turkish[tr]
Simran sınır dışı edilirse isimler de sınır dışı edilir.
Chinese[zh]
要是 Simran 被 驱逐出境 你 就 拿 不到 买家 名单