Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي
Bulgarian[bg]
"Шевал Бланк" е в известен смисъл необичайно вино за Бордо, тъй като съдържа значителен процент грозде Каберне Франк.
Czech[cs]
Cheval Blanc je netypické víno pro oblast Bordeaux tím, že má jistý v sobě obsah hroznů "Cabernet Franc".
Danish[da]
Og Cheval Blanc er egentlig en usædvanlig vin til Bordeaux da den har en betydelig procentdel af Cabernet Franc druen.
German[de]
Jahrhunderts. Und Cheval Blanc ist ein etwas ungewöhnlicher Wein für Bordeaux weil er einen beträchtlichen Anteil an Cabernet Franc Trauben hat.
English[en]
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.
Spanish[es]
Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc.
Persian[fa]
و شوال بلان یک نمونه غیر معمول از شراب بوردو ست.
French[fr]
Le Cheval Blanc est un genre de vin inhabituel pour un Bordeaux car il a un pourcentage élevé de raisin de type Cabernet Franc.
Hebrew[he]
שבאל בלאן הוא יין די לא רגיל עבור בורדו, מכיוון שיש לו אחוז משמעותי של ענבי קברנה פרנק.
Croatian[hr]
I ono je neobično vino za Bordeaux jer sadrži značajan postotak grožđa Cabernet Franc.
Indonesian[id]
Dan Cheval Blanc adalah jenis anggur yang tidak biasa di daerah Bordeaux memiliki kandungan anggur hitam Cabernet Franc yang signifikan.
Italian[it]
Fra i bordolesi è un vino che si distingue per una percentuale significativa di uva Cabernet Franc.
Japanese[ja]
そしてボルドーにとってもシュヴァル・ブランは カベルネ・フランの使用量から言って異端です
Korean[ko]
슈발 블랑은 좀 유별난 보르도산 와인입니다. 카베르네 프랑에서 재배된 포도의 함유량이 상당히 높죠.
Latvian[lv]
„Cheval Blanc” ir savā ziņā neparasts Bordo vīns, jo tam ir ievērojami procentuāls „Cabernet Franc” vīnogu piejaukums.
Macedonian[mk]
И Шевал Бланк е необичен вид на Бордо виното по тоа што има голем процент на гроздови од Каберне Франк.
Dutch[nl]
En Cheval Blanc is een beetje een ongewone wijn voor Bordeaux omdat er een significant percentage Cabernet Franc druiven in zit.
Portuguese[pt]
O Cheval Blanc é um vinho pouco comum para um Bordéus porque tem uma percentagem significativa de uva Cabernet Franc.
Romanian[ro]
Şi Cheval Blanc e un vin destul de neobişnuit pentru Bordeaux conţinând un procent destul de mare de struguri Cabernet Franc.
Slovenian[sl]
Je nekakšna vrsta nenavadnega vina za Bordeaux, vsebuje precejšen odstotek grozdja Cabarnet Frank.
Serbian[sr]
"Cheval Blanc" je pomalo neobično vino za Bordo zbog posedovanja značajnog procenta grožđa francuskog kabernea.
Turkish[tr]
Ve Beyaz Cheval, Bordeaux için sıradışı bir şarap türü. belirgin oranda Cabernet Franc üzümü içerdiği için.
Vietnamese[vi]
Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao.