Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В проучване при зайци не се установява ефект върху фертилитета на мъжките и женските, въпреки че се наблюдава тестикуларна дегенерация при мъжките животни
Danish[da]
Et forsøg på kaniner viste ingen påvirkning af fertilitetsindeks hos hverken hanner eller hunner, skønt testikeldegeneration blev observeret hos hannerne
German[de]
In einer Studie an Kaninchen wurden keine Auswirkungen auf die Fertilitätsanzeiger von männlichen oder weiblichen Tieren nachgewiesen, obwohl bei männlichen Tieren eine testikuläre Degeneration beobachtet wurde
Greek[el]
Μια μελέτη σε κουνέλια δεν κατέδειξε καμία επίδραση στους δείκτες γονιμότητας ανδρών και γυναικών αν και παρατηρήθηκε εκφύλιση των όρχεων στα αρσενικά
English[en]
A study in rabbits demonstrated no effect on fertility indices in males or females although testicular degeneration was observed in males
Spanish[es]
Un estudio realizado con conejos no ha mostrado efectos en los índices de fertilidad de machos o hembras, aunque se observó degeneración testicular en machos
Estonian[et]
Loomkatsed küülikutega ei näidanud mingit mõju isaste ega emaste isendite fertiilsuskoefitsiendile.Siiski esines isastel testikulaarset degeneratsiooni
French[fr]
Une étude sur les lapins n a démontré aucun effet sur les indices de fertilité chez les mâles ou les femelles, bien qu une dégénérescence des testicules ait été observée chez les mâles
Hungarian[hu]
Nyulakkal végzett vizsgálat esetén a termékenységi mutatókra gyakorolt hatás nem volt észlelhető, noha testicularis degeneratio megfigyelhető volt a hímeknél
Italian[it]
Uno studio su conigli non ha dimostrato effetti sugli indici di fertilità né nei maschi, né nelle femmine, sebbene sia stata osservata degenerazione testicolare nei maschi
Lithuanian[lt]
Tyrimų su triušiais duomenimis, poveikio patinų ir patelių vaisingumui medikamentas nedaro, nors patinams pasireiškė sėklidžių degeneracija
Maltese[mt]
Studji fuq fniek ma wrew ebda effetti fuq l-indiċi tal-fertilità fin-nisa u l-irġiel għalkemm kienet osservata deġenerazzjoni testikulari fl-irġiel
Polish[pl]
W badaniach nad królikami wykazano brak wpływu na wskaźniki płodności samców i samic, choć u samców zaobserwowano zwyrodnienie jąder
Portuguese[pt]
Um estudo realizado em coelhos demonstrou não haver qualquer efeito nos índices de fertilidade dos machos e fêmeas, apesar de se ter observado degenerescência testicular nos machos
Slovak[sk]
Štúdie na králikoch nepreukázali vplyv na ukazovatele fertility u samcov a samíc, hoci u samcov bola pozorovaná testikulárna degenerácia
Slovenian[sl]
Študije na kuncih niso pokazale nobenega učinka na indeks plodnosti samcev ali samic kljub testikularni degeneraciji, opaženi pri samcih
Swedish[sv]
Studier på kaniner visade ingen påverkan på fertiliteten hos hanar eller honor även om testikulär degenerering observerades hos hanar