Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verbind byvoorbeeld met yster en vorm roes of met waterstof en vorm water.
Arabic[ar]
فهو يتَّحد مثلا بالحديد ويشكّل الصدأ، او بالهيدروجين ويشكّل الماء.
Bulgarian[bg]
Например, той се съединява с желязото и образува ръжда, или с водорода, и образува вода.
Czech[cs]
Slučuje se například se železem, a tak vzniká rez, nebo s vodíkem, a tak vzniká voda.
Danish[da]
Den reagerer for eksempel med jern og danner rust, eller med brint og danner vand.
German[de]
Er verbindet sich zum Beispiel mit Eisen zu Rost oder mit Wasserstoff zu Wasser.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, ενώνεται με το σίδηρο και σχηματίζει σκουριά ή με το υδρογόνο και σχηματίζει νερό.
English[en]
For example, it combines with iron and forms rust or with hydrogen and forms water.
Spanish[es]
Por ejemplo, se combina con el hierro para formar óxido, o con el hidrógeno para formar agua.
Estonian[et]
Näiteks ühineb ta rauaga, nii et tekib rooste, või vesinikuga, nii et moodustub vesi.
Persian[fa]
برای مثال، با آهن ترکیب شده زنگآهن را بوجود میآورد و از ترکیبش با ئیدروژن آب تشکیل میشود.
Finnish[fi]
Esimerkiksi se yhtyy rautaan, jolloin muodostuu ruostetta, tai vetyyn, jolloin muodostuu vettä.
French[fr]
Cette propriété l’amène, par exemple, à se combiner avec le fer pour former de la rouille ou avec l’hydrogène pour former de l’eau.
Hebrew[he]
הברזל, למשל, מחליד בהתרכבו עם חמצן, ומים הם תרכובת של חמצן ומימן.
Croatian[hr]
Naprimjer, spaja se sa željezom i stvara rđu ili s vodikom i stvara vodu.
Hungarian[hu]
Vegyül például a vassal, és rozsdát képez, vagy a hidrogénnel, és vizet alkot.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ երկաթի հետ փոխազդեցության արդյունքը ժանգի ստացումն է, ջրածնի հետ նրա միացությունից առաջանում է ջուրը։
Indonesian[id]
Misalnya, bila bergabung dengan besi terbentuklah karat atau bila bergabung dengan hidrogen terbentuklah air.
Icelandic[is]
Það gengur til dæmis í efnasamband við járn og myndar ryð eða við vetni og myndar vatn.
Italian[it]
Ad esempio, si combina con il ferro formando la ruggine e con l’idrogeno formando l’acqua.
Japanese[ja]
例えば,鉄と化合してさびを作り,水素と結び付いて水を作ります。
Georgian[ka]
მაგალითად, ის რეაქციაში შედის რკინასთან და წარმოქმნის ჟანგს, აგრეთვე ურთიერთქმედებს წყალბადთან და წარმოქმნის წყალს.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jungdamasis su geležimi jis sudaro rūdis, o su vandeniliu — vandenį.
Latvian[lv]
Piemēram, tas savienojas ar dzelzi, veidojot rūsu, un ar ūdeņradi, veidojot ūdeni.
Macedonian[mk]
На пример, ако се соедини со железото, се добива ’рѓа, или ако се соедини со водородот, се добива вода.
Burmese[my]
သာဓကအနေဖြင့် ၎င်းသည် သံနှင့်ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် သံချေးတက်စေသကဲ့သို့ ဟိုက်ထရိုဂျင်နှင့်ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ရေဖြစ်ပေါ်စေသည်။
Norwegian[nb]
Det forbinder seg med jern og danner rust og med hydrogen og danner vann.
Dutch[nl]
Ze verbindt zich bijvoorbeeld met ijzer en vormt roest of met waterstof en vormt water.
Polish[pl]
Na przykład łączy się z żelazem, tworząc rdzę, i z wodorem, dając w efekcie wodę.
Portuguese[pt]
Por exemplo, ele se combina com o ferro e forma ferrugem, ou com o hidrogênio e forma água.
Romanian[ro]
De exemplu, se combină cu fierul şi formează rugina sau se combină cu hidrogenul şi formează apa.
Russian[ru]
Например, он соединяется с железом и образует ржавчину, или с водородом — и образует воду.
Slovak[sk]
Napríklad zlučuje sa so železom a vytvára hrdzu alebo s vodíkom a vytvára vodu.
Slovenian[sl]
Tako se denimo veže z železom in tvori rjo, z vodikom pa tvori vodo.
Albanian[sq]
Për shembull, ai kombinohet me hekurin dhe formon ndryshkun ose me hidrogjenin dhe formon ujin.
Serbian[sr]
Na primer, on se jedini s gvožđem i obrazuje rđu, ili jedini se s vodonikom i daje vodu.
Swedish[sv]
Det förenar sig till exempel med järn och bildar rost eller med väte och bildar vatten.
Swahili[sw]
Kwa mfano, hiyo hujichanganya na chuma na kufanyiza kutu au kujichanganya na hidrojeni na kufanyiza maji.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง ถ้า มัน รวม ตัว กับ เหล็ก จะ เกิด สนิม หรือ ถ้า รวม ตัว กับ ไฮโดรเจน ก็ จะ เกิด น้ํา.
Turkish[tr]
Örneğin, demirle birleşip pas, hidrojenle birleşip su meydana getirir.
Ukrainian[uk]
Наприклад, він сполучається із залізом, утворюючи іржу, або з воднем, утворюючи воду.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, nó hóa hợp với sắt, tạo thành gỉ, hoặc với hyđro, tạo thành nước.