Besonderhede van voorbeeld: -7743369531956597971

Bulgarian

От 1997 един път в месеца 1 милион бяха прехвърляни в моята сметка, без знанието на съпруга ми.

Catalan

Una vegada al mes des de 1997, 1 milió de dòlars ha estat transferit al meu compte personal sense que ho sabés el meu marit.

Czech

Jednou měsíčně od roku 97, byl vždy 1 milion převeden na můj osobní účet bez manželova vědomí.

Greek

Μια φορά τον μήνα από το 1997, 1 εκατομμύριο δολάρια μεταφερόταν στον προσωπικό μου λογαριασμό χωρίς να το γνωρίζει ο άντρας μου.

English

Once a month since'97, $ 1 million was transferred into my personal account without my husband's knowledge.

Spanish

Una vez al mes desde el 97, un millón era transferido... a mi cuenta personal... sin el conocimiento de mi esposo.

French

Une fois par mois depuis 1997, 1 millions de dollar était transféré sur mon compte personnel sans l'accord de mon mari.

Hungarian

'97 óta havi egy alkalommal, 1 millió dollár vándorol a személyes számlámra, a férjem tudomása nélkül.

Italian

Ogni mese, dal'97, viene trasferito 1 milione di dollari sul mio conto... all'insaputa di mio marito.

Polish

Raz w miesiącu począwszy od'97 milion dolarów był przekazywany na moje osobiste konto bez wiedzy mojego męża.

Portuguese

Uma vez por mês desde 1997 1 milhão de dólares foi transferido para a minha conta particular sem o conhecimento do meu marido.

Romanian

Odată pe lună, din'97, se transfera un milion de dolari în contul meu personal, fără ştirea soţului meu.

Russian

Раз в месяц, с 97 года, миллион долларов переводился на мой личный счёт, без ведома мужа.

Serbian

Od 1997 godine, jednom mesečno $ 1 milion se prebaci na moj lični račun, bez znanja mog supruga.

Turkish

97'den beri her ay 1 milyon dolar benim kişisel hesabıma aktarılıyor kocamın haberi olmadan.