Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Für die Umwelt, denn Straße und Flugzeug sind weniger umweltfreundlich als die Eisenbahn; dann für den Verkehr mit der Sättigung des Straßennetzes und der Luftkorridore und schließlich für die Sicherheit der Passagiere, denn der Zug ist ein sichereres Verkehrsmittel als die Straße, auf der jährlich in Europa Zehntausende ihr Leben lassen.
English[en]
This increase in the flow of goods and people has disastrous repercussions for three spheres. There are consequences for the environment as road and air transport cause more pollution than railways.
French[fr]
Dans celui de l'environnement, puisque la route et l'avion sont plus polluants que le chemin de fer ; dans celui du trafic, avec la saturation du réseau routier et des couloirs aériens et enfin, dans celui de la sécurité des personnes, car le train est un moyen de transport plus sûr que la route, sur laquelle meurent chaque année plusieurs dizaines de milliers de personnes en Europe.
Italian[it]
Una simile evoluzione ha avuto conseguenze rovinose: la crescita dei flussi di merci e passeggeri ha un impatto disastroso in tre campi.
Dutch[nl]
Voor het milieu, aangezien auto ́s en vliegtuigen vervuilender zijn dan treinen; voor het verkeer, gezien de congestie van het wegennet en het luchtruim; en tot slot voor de veiligheid van mensen, want de trein is een veiliger vervoermiddel dan de autoweg, waar ieder jaar tienduizenden mensen in Europa de dood vinden.
Portuguese[pt]
No do ambiente, uma vez que a estrada e o avião são mais poluentes do que o caminho-de-ferro; no do tráfego, com a saturação da rede rodoviária e dos corredores aéreos; e, por fim, no da segurança das pessoas, pois o comboio é um meio de transporte mais seguro do que a estrada, na qual morrem todos os anos várias centenas de milhares de pessoas na Europa.
Swedish[sv]
På miljöområdet, eftersom väg- och flygtransporter smutsar ned mer än järnvägen; på trafikområdet med överbelastningen av vägnätet och flygkorridorerna och slutligen när det gäller människors säkerhet, eftersom tåget är ett säkrare transportmedel än vägen, där tiotusentals människor dör varje år i Europa.