Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вече зададох въпроса на Комисията и очаквам отговор, за да разбера дали е потвърдено, че средствата действително са използвани за тази кампания.
Czech[cs]
Již jsem Komisi otázku položila a očekávám odpověď, zda je skutečně pravda, že tyto prostředky byly využívány na tuto kampaň.
Danish[da]
Jeg har allerede stillet spørgsmålet til Kommissionen, og jeg afventer svar på, om det er blevet verificeret, at disse midler rent faktisk er blevet brugt til denne kampagne.
German[de]
Ich habe diese Frage bereits an die Kommission gerichtet und warte auf eine Antwort, um herauszufinden, on diese tatsächlich bestätigen kann, dass diese Mittel wirklich für diese Kampagne verwendet wurden.
Greek[el]
Έχω θέσει ήδη την ερώτηση στην Επιτροπή και αναμένω απάντηση για να μάθω εάν έχει πράγματι επιβεβαιωθεί ότι οι εν λόγω πόροι χρησιμοποιήθηκαν όντως για την εν λόγω εκστρατεία.
English[en]
I have already put the question to the Commission, and I am awaiting a response to learn whether it has indeed been verified that these funds have indeed been used for this campaign.
Spanish[es]
Ya he planteado la pregunta a la Comisión y estoy a la espera de respuesta a fin de saber si se ha comprobado que los fondos efectivamente se destinaron a esta campaña.
Estonian[et]
Olen selle küsimuse komisjonile juba esitanud ning ootan vastust, et saada teada, kas on tõesti tõestatud, et neid rahalisi vahendeid tõepoolest selle kampaania jaoks kasutati.
Finnish[fi]
Olen jo esittänyt kysymyksen komissiolle ja odotan vastausta saadakseni tietää, onko varmistettu, onko näitä varoja todella käytetty tähän kampanjaan.
French[fr]
J'ai déjà posé la question à la Commission, j'attends une réponse pour savoir s'il est avéré, effectivement, qu'il y a eu utilisation de ces fonds sur cette campagne.
Hungarian[hu]
Feltettem a kérdést a Bizottságnak, és várom a választ arra, hogy valóban elfogadták-e, hogy ezeket az alapokat erre a kampányra használják fel.
Italian[it]
Ho già sottoposto il problema all'attenzione della Commissione, e sono in attesa di sapere se sia stato effettivamente confermato l'utilizzo di tali fondi per la campagna in oggetto.
Lithuanian[lt]
Jau uždaviau klausimą Komisijai ir laukiu atsakymo, kad sužinočiau, ar iš tikrųjų buvo tikrinama, kaip šios lėšos iš tiesų buvo naudojamos šiai kampanijai.
Latvian[lv]
Esmu jau iesniegusi Komisijai šo jautājumu un patlaban gaidu tās atbildi, lai noskaidrotu, vai patiešām ir apstiprinājies tas, ka šie līdzekļi ir izmantoti šīs kampaņas īstenošanai.
Dutch[nl]
Ik heb die vraag al schriftelijk aan de Commissie gesteld, en ik wacht op het antwoord daarop, om te weten of er inderdaad middelen uit dit programma zijn gebruikt voor deze campagne.
Polish[pl]
Skierowałam już to pytanie do Komisji, i oczekuję na odpowiedź, by się dowiedzieć, czy sprawdzono, czy te fundusze zostały faktycznie wykorzystane w tej kampanii.
Portuguese[pt]
Já fiz a pergunta à Comissão, e aguardo uma resposta para saber se de facto se confirma que estes fundos foram utilizados nessa campanha.
Romanian[ro]
Am adresat deja întrebarea Comisiei şi aştept un răspuns pentru a afla dacă s-a verificat cu adevărat dacă fondurile respective au fost utilizate cu adevărat pentru această campanie.
Slovak[sk]
Túto otázku som už Komisii položila a očakávam odpoveď na to, či sa skutočne zistilo, že tieto finančné prostriedky boli skutočne použité na túto kampaň.
Slovenian[sl]
Komisiji sem vprašanje že zastavila in čakam na odziv, da bi izvedela, če je res preverjeno, da so ta sredstva uporabili za to kampanjo.
Swedish[sv]
Jag har redan ställt frågan till kommissionen och väntar på ett svar om huruvida det faktiskt har bekräftats att dessa medel verkligen har använts till denna kampanj.