Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så før hun tog hjem til sit distrikt, tog hun tilbage til afdelingskontoret efter flere bøger — og fik dem denne gang pakket godt ind.
German[de]
Ehe sie in ihre Zuteilung zurückkehrte, ging sie noch einmal ins Zweigbüro, um weitere Exemplare zu besorgen — dieses Mal aber ließ sie sie wohlweislich gut verpacken.
Greek[el]
Έτσι πριν να επιστρέψει στο διορισμό της πήγε πίσω στο γραφείο και πήρε άλλα αντίτυπα—αυτή τη φορά καλά πακεταρισμένα.
English[en]
So before returning to her assignment she went back to the branch for more copies —this time having them well wrapped.
Spanish[es]
De modo que, antes de regresar a su asignación, volvió a la sucursal para conseguir más ejemplares... pero esta vez pidió que se los envolvieran bien.
Italian[it]
Così prima di tornare alla sua assegnazione si recò di nuovo alla filiale a prenderne altre copie, però questa volta se li fece impacchettare bene!
Japanese[ja]
それで彼女は任命地へ戻る前にもう一度支部へ行って本を求めました。 もっとも今度は十分に包装してもらいました。
Korean[ko]
그래서 그는 임명지로 돌아가기 전에 그 책을 또 구입하기 위해 지부에 다시 갔다—이번에는 그 책들을 모두 잘 포장해 갔다.
Norwegian[nb]
Hun måtte derfor dra tilbake til avdelingskontoret for å få flere — og denne gangen sørget hun for å få dem pakket inn.
Dutch[nl]
Dus ging zij voordat zij naar haar toewijzing terugkeerde weer naar het bijkantoor om nieuwe exemplaren te halen — die zij ditmaal goed liet inpakken!
Portuguese[pt]
Assim, antes de voltar à sua designação teve de ir novamente à filial pegar outros exemplares — desta vez bem embrulhados.
Swedish[sv]
Innan hon återvände till sitt distrikt, for hon därför tillbaka till avdelningskontoret efter fler exemplar — men den här gången hade hon dem alla väl inslagna.